现在还

But the Frenchman did not appear, and, without doubt, was still lying under the stupefying influence of the opium.

但是，幸亏这个法国人没有出现。毫无疑问，他现在还没有摆脱鸦片烟麻醉的影响。

They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!

这儿的人太喜欢砍头了！可是很奇怪，现在还有人活着。

Whether or not I'm wrong about Deathwing, so long as the orcs there hold the Dragonqueen captive, they're a threat to the stability of the land!

不管死亡之翼怎么样，兽人一直到现在还囚禁着龙族女王，这本身就是对大陆稳定的严重威胁！

Some managements think this . It gets very dangerous to assume high growth rates to infinity – that's where people get into a lot of trouble. The idea of projecting extremely high growth rates for a long period of time has cost investors an awful lot of money. Go look at top companies 50 years ago: how many have grown at 10% for a long time? And 15% is very rarified.

某些经营阶层真的认为自己所经营的公司其价值无限大，事实上这样的举动相当危险，人们往往因此惹上不小的麻烦，预期公司将可以一直以很高的成长率的这种想法，一再让股东与投资人损失大笔的金钱，看看50年前全美最顶尖的那些公司，有哪一家到现在还可以稳定地维持10%的成长，更不要说15%了。

Unai as well does interventions with toys.

乌耐的作品涉猎的是游戏，关于传统的游戏，现在还活跃的游戏，展示的方式为视频和照片。

I lose my coat yesterday and have look for It everywhere , but so far I have draw a blank

昨天我丢了外套，我到处寻找，可是直到现在还没找到

Even though we may not see it at this time, we know that God is going to bring it to pass.

虽然我们现在还看不到，但我们知道神一定会让我们看到那条全新的天际。

We must study hard to get more konwledge under the cover of young.

趁着现在还年轻，我们必须刻苦学习，获得更多的知识。

Such a question is never so much as thought of.

现在还不明白理性为什么有如此的作用，而且这个问题也没人深究。

Do I love you? Don't you know by now?

我爱你吗？你现在还不知道吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。