现在还

Standing proud and straight in his floursack shirt and washed-out trousers, he told the shop keeper what he wanted, adding, but I don't have the money right now. Can you please hold it for me for some time ?

他穿着面粉袋改做的衬衫和洗得褪了色的裤子，自豪地站得笔直，告诉店主他想要的东西，并说："我现在还没有钱买它，能请您为我留一段时间吗？"

Standing proud and straight in h is floursack shirt and washed-out trousers, he told the shop keeper what he want ed , adding, but I don't have the money right now. Can you please hold it for me for some time?

他穿着面粉袋改做的衬衫和洗得褪了色的裤子，自豪地站得笔直，告诉店主他想要的东西，并说："我现在还没有钱买它，能请您为我留一段时间吗？"

Standing proud and straight in h is floursack shirt and washed-out trousers, he told the shopkeeper what he want ed , adding,"but I do not have the money right now. Can you please hold it for me for some time?"

他穿着面粉袋改做的衬衫和洗得褪了色的裤子，自豪地站得笔直，告诉店主他想要的东西，并说："我现在还没有钱买它，能请您为我留一段时间吗？"

Mr. Waterman said it is unclear what this means for the earlier rules published last year.

王杰说，现在还不清楚这对于去年颁布的规定来说意味着什么。

And the microbe and weather pattern were never seen again,at least not so far.

后来再也没有看到过那种微生物和那样的天气，至少到现在还没有看到过。

This is because there is no well-defined and universally useful comparison algorithm for XML data.

这是因为现在还没有定义得特别好的并且通用的比较 XML 数据的算法。

I never yet could ascertain properly whether you are a Whig or a Troy.

找直到现在还摸不准你究竟是个辉格党人还是个托利党人。

Also Daughter now thinks Mother/Grandmother is a whizz kid on computers as the mouse was disabled ha!!!!!

现在还觉得妈妈的女儿/祖母是一个孩子的电脑上呼啸的鼠标残疾人公顷！！！！！

I have independently compared the quality of my new wineglass with that of many other kinds of glasses, and have yet to find a match.

好奇心驱使我曾多次尝试与众多不同的红酒杯进行PK，居然到现在还没有碰到对手。

The winglet contributes to even lower fuel consumption than the previous configuration offered.

与之前的造型相比，翼片现在还能够降低耗油量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。