现在还

We're in mid-flight now, guys.

我们现在还在飞行途中伙计们

Don't give up yet. The forecast says the clouds should clear up by midmorning.

现在还不是放弃的时候，天气预报说上午10点左右天就会放晴了。

Danes is also currently starring in Evening, a film based on Susan Minot's novel, in which she plays the younger self of Vanessa Redgrave's character.

沃格导演。丹尼斯现在还在"夜晚"中担任主演，这是一部以苏珊。迈诺特的小说为基础拍的电影，她在其中扮演了凡那撒。勒德格瑞夫的角色，更年轻的"我"。

JOANNA MONCRIEFF: Well, I don't think that we've got any really good evidence that using drug treatment actually helps people with any sort of depression.

乔安娜·蒙克里夫：我们现在还没有足够的证据显示使用药物治疗对患有任何一种抑郁症的患者有帮助。

If it weren't for me, you'd still be lost in that monochromatic mayhem!

要不是我把你拉出来了你现在还陷在那个黑白闹剧中

Morley: I think I'm still asleep.

莫理：我觉得我现在还在睡。

Every word you said,still move on in my head.

你说的每句话，现在还在我脑里回放。

He's also one of the most handsome thespians in the history of film, and is one of a handful of true stars who remain with us from the last top-flight era of moviedom.

他是电影史上最英俊的演员之一，也是少数几个经历电影的最后黄金时代并且现在还在演戏的真正的超级巨星之一。

I vividly recall a big workers demonstration going to Nagano Station in front of my house when I was six years old.

我现在还清楚记得，六岁那年，我家门前有一大群示威工人，向著长野车站浩浩荡荡进发的情况。

Born in 1977, Nakata chose football over baseball while still in school, and never looked back.

生于1977年的中田，在求学期间就选择了足球和棒球，直到现在还义无反顾。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。