现在式

Now that you are in Parsva Hasta Padasana, a whole new set of problems faces you that you must overcome to seek Tadasana.

现在你就在Parsva Hasta Padasana式了，一个全新问题面对着你，你必须克服并寻求Tadasana。

While guitarist Russell Lissack spends the whole concert hiding behind his old school indie guitarist fringe, Kele Okereke has transformed himself from being a reserved, vulnerable lead singer to a charismatic and engaging frontman. He's in constant motion, dancing and rocking his way through the gig.

吉他手Russell Lissack在他old school式的indie小调后躲着不出来，Kele Okereke已然从当时内敛瘦弱的主唱变为了现在魅力十足的这个，他精力充沛的舞完了整个演出。

The Testament we are considering —— the Testament per aes et libram,"with the copper and the scales," as it long continued to be technically called —— was an ordinary Mancipation with no change in the form and hardly any in words.

我们现在所研究的&遗命&——即铜衡式&遗嘱&，这是在术语上这样被长期继续称呼的——就是一个普通&曼企帕地荷&，在形式上甚至在用语上都是毫未变动过的。

Celebrate your past, present, and future together with this stunning Lucern-style three-stone Moissanite ring.

庆祝你的过去，现在和未来的同时，这个惊人的卢塞恩式三石碳矽石环。

It's always been in your books, with the Hitlerlike Lord Voldemort and his followers prejudiced against Muggles.

这一主题总是出现在你的书中，表现在希特勒式的伏地魔及其追随者们对于麻瓜的歧视。

In the door opening on the Rue de Babylone, there was a box destined for the reception of letters and papers; only, as the three inhabitants of the pavilion in the Rue Plumet received neither papers nor letters, the entire usefulness of that box, formerly the go-between of a love affair, and the confidant of a love-lorn lawyer, was now limited to the tax-collector's notices, and the summons of the guard.

在巴比伦街的那独扇的大门上，有个扑满式的箱子，是用来放信件和报刊的，不过住在卜吕梅街楼房里的这三位房客，从没有收到过报纸，也没有收到过信，这个曾为人传达风情并听取过脂粉贵人倾诉衷肠的箱子，到现在，它的唯一作用已只限于收受税吏的收款单和自卫军的通知了。

So, the question I am asking myself now is this: how can I incorporate my three pronged approach to language learning into my English classes?

而现在呢，我要问自己的问题则是：我如何能把我的三点式语言学习法融入到我的英语授课中？

It has advantages of thin profiles, light weight, flexibility, and being rollable.

一般来说，现在较为成熟并且有较多研究心力投注的可挠式显示器设计原型有以下三种：微杯电泳显示器、有机发光二极体显示器以及液晶显示器。

It was a seignorial garden in the first French style which preceded Le Notre

那是一种贵人的花园，它那格局是最早的法国式，比勒诺特尔式还早，现在已经荒废，荆棘丛生。

It was a seignorial garden in the first French style which preceded Le Notre; to-day it is ruins and briars.

那是一种贵人的花园，它那格局是最早的法国式，比勒诺特尔式还早，现在已经荒废，荆棘丛生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。