现在式

Now is NOT the time to experiment with the punk look or to wear low-cut dresses with miniskirts.

现在不是尝试朋克式打扮或女孩穿领口开得很低的上衣和连衣裙的时候。

Philips development, production of the super single-chip television in the manufacturing sector is widely used, particularly now the market is hot TDA935x/6x/8x series is by far the full-featured, advanced design and performance are relatively good Color TV signal processing integrated circuits one of the its small color television signal processing, micro-processing unit, Teletext is also available in the United States of misprision of decoding the title in an integrated circuit, and so on.

飞利浦公司研制、生产的超级单芯片在电视制造行业中应用非常广泛，尤其是现在市场正在热销的TDA935x/6x/8x系列产品是迄今为止功能全面、设计先进、性能相对来说比较好的彩色电视信号处理集成电路之一，它把彩色电视小信号处理、微处理单元、图文电视还有美国的隐匿式字幕解码功能等集成在一块电路上。

Now investigators think they know at least some of the molecules that act as morphogenetic determinants in early development.

现在调查员认为他们知道作为在早期的发展的morphogenetic定列式的至少某些分子。

Now that we have graphics and text at the same time, we can have a much more intuitive mouse-driven graphics based user interface with pulldown menus, as in the Macintosh, Microsoft Windows, and Presentation Manager.

既然我们现在同时有图形和文本，我们就可以有一更直观的、鼠标驱动的、基于图形的外加下拉式菜单的用户接口，如同在Macintosh、Microsoft Windows和Presentation Manager中那样的用户接口。

Now, boldly, let's declare in a Nietzschean manner, that

现在，就让我们狂妄一回，以一种尼采式的姿态来宣布

Now, a screen will pop-up asking for the number of repetitions .

现在，屏幕上会弹出式询问该号码重复的。

From the analysis on the technology, now the website technology of SNS already no longer so mysterious, the thing that is too high to reach no longer, a lot of websites oneself developed relatively well-rounded program, also have a few off-the-peg modular type is of all kinds form.

从技术上分析，现在SNS的网站技术已经不再那么神秘了，不再是高不可攀的东西了，很多网站都自己开发了较为成熟的程序，也有一些现成的模块化式各类程式。

Still, he finds time to make homemade Oreo ice cream at school events for his young son and daughter.

他到现在仍然忙里偷闲为他的小儿女们在学校有活动时做自制的奥里奥式的冰激淋。

This before the prize-giving ceremony of orgiastic type, now also commercial flavour is dye-in-the-wood.

这项以往狂欢式的颁奖礼，现在倒也商业味十足了。

The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their d emands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the empl oyer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.

代表公司的花钱雇来的经理与工人及其需求的关系更加直接，但是就连他对工人们也没有那种熟识的私人之间的了解。而在现在正在消失的古老家族公司的那种更加家长式的制度下的雇主们却常常对他们的工人有这样的私人关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。