现卖

A bird in the hand, I thought,and accepted his offer.

我想多得不如现得，就卖给他了。

Hair post person " be less than " say: The unit year ago sent one caboodle special purchases for the Spring Festival, kin friend strung together the door to send one lot again, candy, smoke, wine have everything that one expects to find, show low to transfer the person of need, assure to compare market price petty gain, the supermarket sells 300 yuan accipitral card gold to install Hua Qi to join tea, I sell 200 yuan only, 1000 multivariate foreign wine, I want only 600 multivariate.

发帖者"小于"称：年前单位发了一堆年货，亲戚朋友串门又送了一堆，糖、烟、酒应有尽有，现低价转让给需要的人，保证比市场价便宜，超市卖300元的鹰牌金装花旗参茶，我只卖200元，1000多元的洋酒，我只要600多元。

Excellent technique of Taiwan and popularize price is the aim of our company, our products model numbers is well-found, welcome you to make a visit and purchase.

过硬的台湾技术，优惠的大陆价格是本公司的宗旨，我们产品型号齐全，现机现卖，欢迎广大塑胶界朋友前来参观选购！

I just believe all before my eyes, that is: when closing,"bottom deviation" seriously comes in technical side, in which overselling and overfalling are to rebound at-the-close order, overpurchasing means cashing while falling.

我只相信眼前的一切，那就是：收盘时，技术面严重&底背离&，超卖超跌就抄底反弹，超买就套现下跌，这是&牛头熊身&行情规律，况且经济基本面以及宏观政治不允许市场倒退，下周，市场主力将再次拉动一波更强势的股指拉高行情，股指将再创新高！

But since my major was spear or sword, I didn't play Eagle Claw Fist very well… Pls.

最后是由我练了一段鹰爪拳。由于我的专项是枪术和剑术，鹰爪拳并不是我的专长&现学现卖&呵呵。。。

A ban on some 300,000 stalls selling freshly cooked snacks has enraged well-off foodies and the poor alike. Animal-rights activists protested when hundreds of unruly monkeys were rounded up and shut in cages. A new scheme to herd the city's stray cows into a vast dairy complex will doubtless anger many cow-revering Hindus.

大约30万个左右现做现卖小吃摊被取缔，让有钱没钱的吃客都感到愤怒；把数百只流浪猴关进笼子，也遭到了动物权利保护主义者的抗议；该市还计划将无主母牛圈进一个大型牛奶联合加工厂，这也必然会激怒许多崇拜牛的印度教教徒。

Still, the recent efforts by investment banks to create a trading market for "life settlements," life insurance policies that the ill or elderly sell for cash, suggest that inventive sales people are browsing for new asset classes to securitize, bundle and trade.

然而，投资银行最近要建立一个&人寿结算&市场来让生病或者上年纪的人把人寿保单卖了套现，这种努力表明了这帮有创意的销售们正在捣鼓新的资产类别好将其证券化，搭售交易。

Stuffed with beef and potato and the possible addition of swede and onions, they are perfect hot out of the oven as the steam escapes when the pastry case is broken.

里面填满牛肉和西红柿，有时还会加点芜菁甘蓝和洋葱，现烤现卖是一大特色，当开启炉门，打开盛馅饼的盒子时，真是热气腾腾，满屋都是馅饼的香气。

Amazon's "Spot Instances" have also led to an animated debate among the cloud cognoscenti about how computing will evolve.

亚马逊的&现买现卖业务&也导致云专家就计算能力如何演变争论不休。

At the outbreak of the Civil War the Union was depending upon hand-to-mouth borrowing to meet expenses and with the beginning of hostilities at Fort Sumter in April 1861 the burden of funding the war effort and paying employees, including soldiers in the field, offered no small challenge.

联邦财政自 1857 年&大恐慌&来未曾好转，由于美国南方步步进逼，威胁退出联邦，一场战事或一触即发， 1860 年美国总统林肯大选时，至要从债券市场集资更是难上加难。在内战爆发之际，联邦已到了靠现买现卖维持支出的地步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。