现势

Reconnaissance aerial photography has been widely used because it is the current trend is good, informative, realistic strong.

航空摄影侦察被广泛应用，是因为它现势性好，信息量大，真实感强。

As a special plan, it is highly summarized the basis for mapping the city's main achievements in recent years, pointing out the current development trend of the information age, and from the organization, financial, technical, security and other aspects of proposed safeguards, in order to Hebi City the completion of the socialist market economic system and practical basis for mapping the local management system and operational mechanism to achieve 1:5000 digital topographic map of the city's coverage, 1:2000,1:1000 and 1:500 scale digital topographic map series covering the key areas and the current trend of dynamic, fast updates, and built municipal basic geographic information and data systems and their transmission network system, and build e-government improve the Hebi City-based natural resources and spatial geographic information database, to build "digital Hebi" geo-spatial information infrastructure framework, and can basically meet the economic and social development of basic surveying and mapping needs of protection and support.

作为专项规划，它高度总结了该市基础测绘工作近年来所取得的主要成就，指明了当今信息化时代的发展趋势，并从组织、财力、技术、安全等方面提出了保障措施，为鹤壁市建成适应社会主义市场经济体制和本地实际的基础测绘管理体制和运行机制，实现1：5000数字化地形图的全市覆盖，1：2000、1：1000及1：500数字化系列比例尺地形图的重点区域覆盖和现势性动态快速更新，建成市级基础地理信息数据体系及其传输网络体系，建成完善鹤壁市电子政务自然资源与空间地理基础信息库，构建"数字鹤壁"地理空间信息基础框架，以及基本满足国民经济和社会发展对基础测绘的需求提供了保障和支撑。

Section 1 fOrigin of world economic organization, elucidating the trends ofinternational economy integration and the global and regionaldevelopment trends today.Section 2 fThe styles and functions of the worid econoAnc organization, thevicissitude in line of environments, times and their structuralfunctions in those organizations fOrmed to help solve investment,finance and trade related problems, e.g., Intemational Monetary Fund, Worid Bank and frOm Intemational Trade Organization, General Agreement on TariffS and Trade GArn to WoridTrade Organization (WTO,These organizations are incrcasinglyinterrelated in functions.ChaPter ThxefDeveloPment of trade in services.

第贰章为世界经济组织的发展，第一节为世界经济组织的缘起，阐述国际经济整合的趋势及现今全球性与区域性的发展现势；第二节世界经济组织之型式与功能，为解决投资、金融、贸易设立的国际货币基金（International Monetary Fund，IMF）、世界银行（World Bank，WB）和从国际贸易组织（International Trade Organization，ITO）、关税暨贸易总协定（General Agreement on Tariffs and Trade，GATT）到世界贸易组织（World Trade Organization，WTO）一路的衍化及随著时代环境变迁，其结构性功能转变，应益加密切相互关联。

The photoionization mass spectrum and thephotoionization efficiency curves of the fragment ions are measured.

通过测量各离子的光电离效率曲线，获得了该分子的电离势和所有碎片离子的出现势。

Looking at the act of plebiscite on sovereignty, we have to examine inner factors of competition and cooperation of political parties, as well as multilateral factors, especially its impact on the triangular relationship between Taiwan, China and United States.

本研究藉由对国际法自决权理论与公民投票制度的研究，分析国际当前成功以公投而独立的国家案例，并以此为启示了解台湾目前现势，深入研究「主权公投」的动机、价值，并据以评估因主权公投可能引发的争议。

Under this this background, in the mining area to be reclaimed and unreclaimed land for coordination, and integrated management, to facilitate retrieval, query, statistics, summary and analysis of mine land reclamation is the potential of the information, preliminary Application of this model system for reclamation of options to achieve ecological optimization purposes.

本文正是在这种背景下，为将矿区中复垦和待复垦土地进行统一协调、综合管理，便于检索、查询、统计、汇总和分析，维持矿区土地复垦信息的现势性，同时初步应用此系统对复垦模式选择进行分析，以达到进行生态优化目的。

In the mining area to be reclaimed and unreclaimed land for coordination, and integrated management, to facilitate retrieval, query, statistics, summary and analysis of mine land reclamation is the potential of the information, while the initial application of this system to reclamation mode selection analysis in order to achieve an ecological optimization purposes.

为将矿区中复垦和待复垦土地进行统一协调、综合管理，便于检索、查询、统计、汇总和分析，维持矿区土地复垦信息的现势性，同时初步应用此系统对复垦模式选择进行分析，以达到进行生态优化目的。

Comte, in particular, whose social system, as unfolded in his Systeme de Politique Positive, aims at establishing (though by moral more than by legal appliances) a despotism of society over the individual, surpassing anything contemplated in the political ideal of the most rigid disciplinarian among the ancient philosophers.

无论作为统治者或者作为公民同胞，人类之倾向于把自己的意见和意向当作行为准则来强加于他人，是有着人类本性中难免带有的某些最好和某些最坏的情绪的如此有力的支持，以致从来几乎无法加以约束，除非缺乏权力；而权力却又不是在降减，而是在增长，除非能筑起一条道德信念的坚强堤障以反对这种祸害：这样，在世界现势之下，我们就只能看到它在增长了。

This Article uses the Political Economy approach, clarifying the Structuration, Spatialization, and Commodification aspects of Cultural Globalization, suppurting with the discourse of New International Division of Cultural Labour and Global Film Market System.

本研究采取政治经济取向来检视全球化的结构性基础，与时空剧变下的流动特质造就的全球空间化氛围中，文化内涵如何产生商品化的质变，并呈现全球流通的现势，进一步采用电影产制的全球文化劳动分工与全球电影市场的阶层观点。

Currently, rather than saying that the Democratic Progressive Party government aspires to be different from the KMT government with respect to foreign policy by including Europe as a new strategic focus, it would be more accurate to say that it has grasped the current trend toward integration of European and American power domains in international economic and trade relations ( occasioning new diplomatic relationships as well) in order to keep abreast of newly opening windows of diplomatic opportunity.

现在，与其说民进党政府希望在外交政策上有别于国民党政府，将欧洲列入外交策略新重点，勿宁说是掌握了国际经贸欧美势力版块整合现势，，迎面赶上新外交契机的开展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。