现况

After making discussion of the aforesaid history and present status, those who are familiar with individual income tax both in Mainland China and Taiwan, including accountant, revenuer and scholars shall be invited to give their opinions on the existent problems.

有了前述之沿革及现况的研究探讨之后，再邀请两岸对於个人所得税制度熟悉的会计师、税务官员及学者，对现行之个人所得税制度所存在的问题发表其专业的看法。

Through the study of the main business process in ChongQing Saite, we delete those process, which cannot yield returns, to the maximum extent, combine the closely related business process, and thus improve the company present situation.

通过对重庆赛特电机厂现有主业务流程的研究，最大限度地改进或去掉不能创造利润的流程，以及对相近业务流程进行整合，从而改善重电所面临的现况。

Methods The status of occupational health management in Minhang District in 2007 was conducted sample survey and analysis.

对闵行区2007年的职业卫生管理现况进行抽样调查，并整理分析。

To analyze the organizational structures and operations of the school curriculum development committee.

本研究从组织设计观点切入，探讨学校课程发展委员会组织与运作的现况，并分析其可能潜藏的问题。

The simple correlation and the path analysis were used to find out the main social factors and direct factors and indirect factors.

根据全国妇幼卫生116个监测点1996～2002年的孕产妇死亡率和各个社会因素的指标数据，采用统计描述的方法对各个监测点的社会因素的基本情况、全国MMR的现况及变化趋势和全国孕产妇死亡的死因顺位进行分析；并采用单因素相关分析和通径分析方法对影响全国孕产妇死亡率的社会因素进行了分析，并找出其直接影响因素和间接影响因素。

The Yankees slugger was approached by a group of reporters after Wednesday's game for an update on his injury.

这位洋基的强打者在星期三的比赛后被一群记者询问有关他的伤势的现况。

Methods A prevalence survey was carried out to investigate 222 male workers of a copper smeltery plant and 68 workers in a control group.

采用现况调查方法，对铜冶炼厂222名男性工人和68名对照组工人进行调查。

The purpose of this study is to understand the relative factors among nutrition knowledge, dietary behavior and somatotype of certificated chef.

本研究旨在了解目前持证厨师的营养知识、饮食行为与体型的现况及其相关因素之探讨。

This research first analysis the background and statuesque of the case school in the literature review, and study previous research on relative theory on learning satisfaction degree and analysis the factors and their relations.

本研究於文献探讨中先分析个案学校的各项背景及现况，审视过去的研究对学习满意度的相关理论，并分析影响学生学习满意度的各种构面之间的关系。

Based on your condition, I advise you not to take part in strenuous exercises.

根据你的现况，我建议你不要从事剧烈运动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。