现况

This course covers basic knowledge and practical technology on forcing culture of Horticultural crops.

本课程主要在使学生了解园艺作物产期调节之重要性，现况与展望及技术。

Based on the analytical model of competitive advantage,"Strategic group" helps address four major categories in industrial competition, and an"Innovation Map" has been applied to the understanding of the opportunities of firms.

在产业构面的分析中，利用「竞争策略群组」的观念，探讨在不同群组间的关键成功因素及营运功能特性，并根据策略群组之特性，确认企业之策略定位及了解竞争对手与产业环境现况。

The purpose of this research is to investigate the stability influence of side slope from the environment before/after road development in mountain area. Suitable side slope protection practices were chosen at that time according to the damage of the collapse. These practices are box gabion, net-paved plant, pilling and railing, and mortar bond, cantilever retaining wall, gravity retaining wall, etc. The ecosystem environment can be protected and maintained continuously by these practices.

本研究之目的在探讨山区道路开辟前、后环境对边坡稳定影响，并依据崩塌损坏情况，以现场环境条件选择适当边坡保护工法，本区以箱型蛇笼、铺网植生、打桩编栅、浆砌块石等各工法成效，以维护动植物生长环境与维持原生物种栖息环境之生态工法，及依据实地现况因地制宜配合，以悬臂式挡土墙、重力式挡土墙等工法确切保护边坡，维护道路通行安全与顺畅。

Presentation, to give you a general introduction to the Chinese market as we see it.

Jackson：我准备了一段简短的幻灯片演示文稿，让大家对中国市场的现况都有个大概的了解。

I've prepared a short PowerPoint presentation, to give you a general introduction to the Chinese market as we see it.

我准备了一段简短的幻灯片演示文稿，让大家对中国市场的现况都有个大概的了解。

Presentation, to give you a general introduction to the Chinese market as we see it. Please direct your attention to the sc

Jackson：我准备了一段简短的幻灯片演示文稿，让大家对中国市场的现况都有个大概的了解。

I am willing to change idea that am because I believed oneself can be better, I certainly have not surrendered because of present situation oneself give up

我愿意改变观念那是因为我相信自己会更好，我并没有因为现况而投降自我放弃

English Description Teaching goal: Analyze the significant problems and phenomena concerning politics, economy, society and culture, and give a brief account of such phenomena with a view to facilitating students' understanding of the status quo and encouraging students to devote care to their living environment.

Chinese Description 教学目标：针对当前社会中之政治、经济、社会、文化等各层面所形成之重大问题与现象加以探讨，予以概略整合性之介绍，以使学生对社会现况更加了解并进而关怀所生活之环境。

First, this paper introduces the development of the grid.

本文首先介绍了网格技术的发展现况。

In the first place, there is a brief introduction on the definition, function and growth process of scenic areas and resources in China.

本文首先简要介绍了我国风景区及风景资源的内容、功能、发展历程，并结合实例说明了风景区旅游开发的现况及突出的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。