现况

Combined with application actuality, the elemental principle and effectuation mode of PLC are analyzed in details in this thesis, and based on ISA technique of microcomputer or industrial control PC a design plan of intelligent embedded PLC system is presented as well.

本文结合可遍程序控制器的应用现状，分析了它的基本原理与实现方式，提出了一种基于通用微机ISA总线技术开发的智能化嵌入式可编程序控制器系统设计方案，并且详细说明了组成系统的硬件电路设计；同时针对梯形图编辑软件专用性太强的现况，顺应控制领域开发化的潮流，设计了梯形图集成开发环境，着重论述了梯形图程序的编辑、编译部分。

Hino Motors deep understanding of the Taiwan Electrical and Electronic Industry Pulse, regardless of their status, future trends, customer demand, the source of advanced technology, market opportunities… constantly on the industry to provide the best solution to enhance their production efficiency, making them more competitive edge , Is not only our concept of objective, is our sincere commitment.

日野电机深切了解台湾电机电子产业之脉动，无论其现况、未来趋势、客户需求、先进技术来源、市场机会…不断的对业界提供最佳解决方案，提昇其生产效率，使其更具竞争优势，不仅只是我们的理念目标，更是我们衷心的承诺。

Objective To study the present situation and epidemical characters of overindulged behaviors among preschool children in Shenzhen City,and to provide evidence for the intervention measures.

目的研究深圳市学龄前儿童溺爱行为现况及其流行特征，为采取相应的干预措施提供依据。

This is the second year report of a three-years project and objectives of this year include: 1 to organize a symposium on impact of implementing ICD-10 on cause-of-death statistics in Taiwan; 2 to submit series of papers according to the conclusions from the symposium; 3 to complete a preliminary report of multiple-cause-of-death analysis; 4 to construct different formats of MCOD datasets and procedures of releasing; 5 to develop the standard tabulation lists for morbidity statistics for hospitals of different levels in Taiwan with empirical data support; 6 to setup the electronic user-friendly equivalent mapping system for Taiwanese users; 7 to introduce recent development of using ICD-10-CM in the US and in Australia; 8 to invite experts from the US and Australia to hold a workshop on experience of using ICD-10 in hospitals and claims data for health insurance.

本年度是三年计画的第二年，拟达成的工作项目包括：1举办ICD改版对台湾死因别死亡率影响之学术研讨会；2完成台湾使用ICD-10对死因别死亡率分析之影响系列论文；3完成台湾多重死因分析结果初稿；4完成台湾多重死因统计资料释出之流程与说明手册；5完成不同层级别医院疾病别服务量统计列表清单分析结果；6建置ICD-10-CM与ICD-9-CM五位码对照表电子书；7完成澳洲与美国医院使用ICD-10-CM之现况报告；8举办研讨会邀请澳洲与美国学者来台介绍ICD-10-CM。

According to the official statement, the present situation is that Yi-zu is "one ethnos complicated with various languages and branches" while in 1950s the "Yi" was confirmed as the "ethnos".

彝族」自一九五○年代「民族」确定以来的现况，依官定说法，是「一个语言复杂而支系繁多的民族」。

Although before the advent of the Internet era end-user Computingliteratures are abundant,most of information management researches have beenattracted to the e-business related hot topics in last five years.As a result,thisinvestigation is one of very few EUC studies to survey the EUC status of Taiwanfirms after the rapidly growing of the Internet and e-commerce.

终端使用者自行电脑应用(End User Computing：EUC)的研究虽多，但多调查於网际网路与电子商务兴起之前，近五年来有关EUC现况的调查，一直付之如阙，因此本论文正可填补此方面研究的不足。

Lately the operation of solo practice by physician has become difficult because of the prosperous development of hospital, tightness of national health insurance financing, expensiveness of medical apparatus, the increasing of consumers' educational level, the changes of the consumers' behaviors and habits, and etc.

中文摘要台湾基层医疗长期以来的经营模式大多数以单独开业为主，医师单打独斗的执业方式，在面对近几年来的重大变革，如医院大型化、全民健保财务的紧缩、精密仪器的购置费用昂贵加上消费者教育水准的提高、消费行为与习惯的改变等因素刺激下，国内基层医疗得重新规划更适合现况的经营模式。

Donor sends out donation à Wait for schools which have been approved for construction à EEP assigns school to donor on a first-come-first-serve basis à EEP sends out school application and brief description of school condition to donor à Approved school begins construction – on average, six months is needed to finish construction. However, if circumstances are not ideal (e.g., inclement weather, bad road conditions and etc) or if the school is located in a very remote area (workers need to carry building materials up the mountain) then a longer time is necessary à Construction completed à Spring and Fall season, EEP volunteers inspect completed schools and take pictures for completion reports à Upon return to the US, prepare pictures and completion reports for donors (Approximately 2-3 months time)à Send out school completion reports to donors

捐款人寄出捐款后→等待申请审核通过的学校→燃灯基金会依捐款人捐款时间的先后，安排审核通过的学校给捐款人→燃灯基金会寄出申请学校的旧校资料，及学校现况照片给捐款人→受助学校动工至学校竣工一般需要六个月，若遇雨季或路断或比较偏远的山区（所有建材需由人工扛上山）则会更久时间→学校竣工后→春、秋两季燃灯基金会义工亲自前往验收并拍照→义工返美国后，整理完工学校照片及竣工资料给捐款人（大约二～三个月整理时间）→寄给捐款人竣工报告书。

The idea is that your current state is not good enough, and you must strive for the ideal of human flawlessness.

这种想法来自於你的现况不够好，而必须致力於到达完美无瑕的境界。

Fledge, J.(1981). The phonological basis of foreign accent: A hypothesis.

钟华（1998）。放学后的ABC—儿童英语补习班发展现况。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。