现况

The purpose of this study was to investigate the students' attitude and learning disturbances at continuation vocational high school students In Kaohsiung. The results will hopefully serve as improvement teaching and counseling references. This study adopted questionnaires as the investigative tools.

摘要本研究旨在探讨高雄县市公私立高职进修学校学生学习态度与学习困扰之现况、在不同个人背景变项影响下学习态度的倾向与学习困扰的情形、学习态度与学习困扰间的关系，以作为相关教学与辅导单位之参考。

Through atting corrugated cardboard crosscut machine and his the surveys of control systems, draw.

论文以机电传动控制理论和计算机技术在控制领域的应用为基础，介绍了国内瓦楞纸板包装和纸板生产线的现况。

Ph.d.s. This is the condition of our current state of affairs in the UFO world.

这是我们的国情现况的不明飞行物世界。

Even nowadays with all the communication tools and education, African Americans took more than 200 years to gain their current social status.

即使现在用所有的通信设备和教育，非洲的美国人花了超过两百年才得到他们现在的社会现况。

If Nihlathak is curt with you, it is because he feels responsible for our situation.

如果尼拉塞克在言语上对你十分唐突，这只是因为他觉得他应该为我们的现况负责所致。

The dichotomization of freedom and no freedom for the former Soviet Union was no longer applicable. In addition, the contemporary media theories could not wholly explain the state of current Russian media system and the characteristics.

过去对於苏共产国家自由或自由二分法的概再适用，而在新近媒体也未能完整描述俄斯媒体制的现况和特性。

In this article, firstly, the significance, features, conceptual development and implementary principles of recurrent education are expounded,and its economic value is illustrated in terms of its practicality and economic function; then the importance and properties of lifelong learning are analysed,and it is held that the distinguishment of and stress on recurrent education in the practice of lifelong education is the most essential and important means for the practical application of lifelong learning notions;lastly,the current situation of and obstacles to recurrent education are made clear and the implementary tactics and approaches are presented.

摘要］本文首先论述了回流教育的意义、特征、理念的发展以及实施原则，接着从回流教育的实用性及其经济功能来说明回流教育的经济价值；然后再论述终身学习的意义与特征，并从终身学习的实践途径中凸显回流教育的实施乃是实践终身学习理念最基础、最重要的途径。此外，文中也指明了目前实施回流教育的现况及阻力，提出了回流教育的实施策略与实施途径。

Besides, the measured standard of quality service and 8P of marketing mix examine nowadays managing situations of international youth hostels between cross straits, trying to find the diverseness of development as the basis of a comparision of cross straits, building informational cross-platform to reach bright future.

此外，使用国际青年旅舍服务品质衡量标准和行销组合8P之题项，检测海峡两岸国际青年旅舍之经营现况，探索其发展之差异性，并作为两岸业者经营之参考，建构彼此资讯平台，以达互惠共荣之局面。

The current investment condition of China and the customs formalities Taiwanese firms faced are discussed first. Second, the file declaration regulations, procedures, and practices of imported and exported merchandise of foreign companies and imported bonded goods of trade business are summarized. Operations of transformation of business and its related customs formalities, foreign exchange operations, and tax practice problems are introduced. Regulations, methods, and practices of duty drawback of exported merchandise are also presented.

故本研究首先针对大投资现况以及台商所遭遇的海关问题作明，其次对外商投资企业一般进出口货物与加工贸易企业进口保税货物之报关规定、程序及实务问题做一汇总整，并介绍在大转厂之运作模式与相关海关作业、外汇作业、税收实务问题及介绍出口退税之相关规定、方法、模式与如何规划。

This paper primarily aims to explore current status and future trends of corporate e-Learning in Taiwan.

本文主要探讨目前台湾地区企业e-Learning市场的发展现况与趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。