现况

Chapter five is a research of the relationship of dispatched work agency, user enterprise, and dispatched worker, which analyzing the necessary of the legitimatization of the Worker Dispatch Law by case studies.

第四章则为探究我国劳动派遣之发展现况及趋势。第五章则由我国劳动派遣所延伸之问题研究探讨派遣公司、派遣劳工与要派公司间三者之关系。并由个案分析探究我国劳动派遣立法之必要性。

R. Allenby, 2003, Industrial Ecology, Second Edition, Pearson Education, Saddle Point, New Jersey.

吕庆慧，2007，「全球半导体产业PFCS排放减量现况技术报导」，TSIA会刊，十月号。

Since the approach has been coded into the program, if it can be combined with the predication system of the nautical almanac data, the combined two systems can be further developed in a commercial package and dramatically improve the training or education of the current celestial navigation.

本法因已将理论透过数值计算，若能再结合航海历资料库预测系统，未来将可进一步发展成商用套装软体，改善目前商船教育训练或海上实务作业上天文航海的现况。

Purpose: This study analyzes the current state of sports psychology research and service on both sides of the Taiwan Strait.

目的：本研究在探讨海峡两岸运动心理学研究与服务的现况。

First, the analysis methods of bygone patent map are studied through reviewing 4 patents retrieval system including domestic and foreign ones. I researched 4 patents retrieval systems which domestic: Patent Guider, Patent Pilot, overseas: Derwent, Delphion, and addressed differences between them by comparing each other's present situation, data sources, user interface, functions, and so on.

一、检讨既有国内外专利检索系统、专利地图分析方法之优缺；研究国内外数个相关专利检索系统（国内：Patent Guider、Patent Pilot，国外：Derwent、Delphion）的现况，分析界面、功能的差异，并且探讨系统中对於专利分析方法的优缺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。