现况

Objective To investigate the utilization status of pesticides and veterinary drugs for crop and stock farming in Heilongjiang province and to provide basis for governmental supervision.

目的 通过对黑龙江省主要动植物性食品产地的农药、兽药使用状况调查，了解当地农药、兽药的使用现况，为今后对农药、兽药的使用进行监督管理提供依据。

I was invited to offer a speech on the political situation and labor movements in Taiwan. I hope it would be helpful for the migrant workers to understand Taiwan.

我受邀在会中针对台湾的政治与劳工情势做一简短演说报告，也希望这对移工朋友们了解台湾的现况有所帮助。

The purpose of this study is to explore the relationship among time management, knowledge management as predictor of academic achievement in sixth-grade students.

本研究旨在探讨国小六年级学生时间管理、知识管理与学业成就之关系。主要目的为：了解国小六年级学生的时间管理、知识管理之现况与差异。

The education personnel to teaching organization in the elementary school administration had no difference in school scale.

六、不同学校规模之教育人员对教导型组织在国民小学行政上认知现况无显著差异。

The results showed that the conducting of shoulder rehabilitation exercise were under clinical standards. Especially for the shoulder rotation stretching, elbow stretching and rope rolling exercises, more than 50% of subjects reported not performing.

结果显示手臂复健运动执行现况，无论是每周的运动量或持续的周次，普遍低於临床标准执行复健运动之要求，尤其针对较困难的转绳、拉绳及拉肘运动，完全未执行者近50%。

This study focuses on the "Fire-protection Refuge Facilities" in the field of building fire prevention and safety, via foreign and domestic related research studies in assessment method and current laws and statutes,As well as according to the current domestic status to develop a proper tools of assessment as the foundation of discussion on "Fire-protection Refuge Facilities" performance.

本研究从建筑防火安全的领域「防火避难设施」方面进行研究，藉由国内外文献相关评估方法的研究以及现行法规规定，并依据国内现况发展一套适合之之改造需求评估工具，作为防火避难设施性能检讨的基础。

This study goes straight inside to the role design field of games in terms of version design. The study will make a conclusion base on the role design processes, concepts, target models and players' perception and try to give suggestions on those issues.

本研究以视觉传达设计的角度切入游戏角色设计的范畴中，期望能对游戏角色设计流程、角色设计观念、角色设计目标与玩者认知等，做出现况的整理与相关建议。

The city scale mainly talks about the environmental advantages and disadvantages to motorcyclists.

都市」尺度著重在上而下的讨论，以了解骑车环境现况的优缺点。

The purpose of this study was to investigate the effect of intergovernmentalism and supranationalism on European Union's higher education integration policy, including ECTS, the degree structure system, and the quality assurance mechanism.

本研究主要以政府间主义与超国家主义探讨欧盟的高等教育整合政策，了解在政府间主义与超国家主义相互影响下，欧盟推行高等教育整合的演进历程、高等教育学分转换与累积制度、高等教育学位结构制度、高等教育品质保证发展之实施现况。

The purpose of this study was to investigate the effect of intergovernmentalism and supranationalism on European Union's higher education integration policy, including ECTS, the degree structure system, and the quality assurance mechanism. In conclusion, the research proposed five perspectives as follows.

本研究主要以政府间主义与超国家主义探讨欧盟的高等教育整合政策，了解在政府间主义与超国家主义相互影响下，欧盟推行高等教育整合的演进历程、高等教育学分转换与累积制度、高等教育学位结构制度、高等教育品质保证发展之实施现况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。