现况

This paper would like to understand the present situation and theories of sheltered workshop by the literature. Through the interview and observation of sheltered workshops in Taipei which its cost and surplusage number of disability employment is the highest, and refers to the method of European and American countries society enterprise. After compared with data, theories and experience, we expect could provide sheltered workshop in Taiwan a brand-new idea.

本篇论文拟藉由文献的探讨来了解国内外庇护工场的现况和相关理论，透过深度访谈及观察国内庇护工场，尤其是在各县市推动身心障碍就业的主要财源—身心障碍者就业基金里，历年来余额及支出数目最高的台北市实际情形，并且同时参考欧美国家社会企业之相关作法，期望能在相关资料分析、理论及实务的对照之后，提供台湾庇护工场一个全新的观念。

The research instrument was The Team Cohesion Scale. The result of data analysis by investigating questionnaire was the following: 1. The analysis of the current status of team cohesion of handball players in universities and high schools: the team cohesion of handball players in universities perceived more "Work Cohesion". Secondly, it concluded "Social Cohesion"; there was the same result as the team cohesion of handball players in high schools.

研究对象是以大学院校152人及高中237人手球选手计389人，研究所采用工具为「团队凝聚力量表」，问卷调查后，经汇整统计分析，其结果为：一、大学院校与高中的手球选手团队凝聚力之现况分析：大学院校团队凝聚力中的「工作凝聚力」最高，其次是「社会凝聚力」；高中的部分团队凝聚力同样和大学院校「工作凝聚力」高於「社会凝聚力」。

Third base is one of them, but that's not going to develop all that quickly.

"三垒手是其中一个，但这无法马上改善我们的现况"

It is one of the peculiarities of the warfare between reform and the status quo that it is thoughtlessly governed by a double standard.

改革与保持现况的战争，奇特之处之一是被双重标准无意识地管制。

Inhabitants' current living sphere are connected with Anpings' cultural "traditionalism" or "modernity".

安平旧部落居民的生活圈现况，是与安平文化的传统性或现代性有关连的。

Eased up globally and prosperously and it influenced that the mainland China investment environment has transferred to difference, the Taiwan trader goes to the mainland China to make the investment and ease up, the wages causes China to work and is generally deficient and organize to promise, but in a situation that ' there are few much monks of gruel ', Chinese workers to begin with the psychology that waits for the right price to sell, force enterprises to improve salary and conditions, The Chinese workers loyalty influence Taiwan treader invest to China seriously.

本研究根据管理制度、工作满足以及组织承诺等方面的关连性，透过问卷方式收集台资企业在大陆地区的员工现况，并以统计分析的变异数分析以及回归分析探讨管理制度、工作满足以及组织承诺等议题中各相关因子与构面间的差异性与相关性，并依据分析结果，分析大陆劳动的个人属性、管理制度与工作满意度、组织承诺间的相关性，作为台资企业在大陆地区人力资源的筛选以及降低如何劳动离职率的参考。

This is a two-year study, the purposes are :(1) to investigate and compare the instructional practices of the certified and the uncertified preschool teachers ;(2) to examine whether their practices are congruent with the practices of recent trends in early childhood education – DAP.

本研究旨在探讨与比较我国正式与非正式幼儿教师之教学行为现况，并检视其与以DAP为主的现今幼儿教学趋势是否相符。

Increased antsiness about action on climate change can also be traced to the recession, the unedifying spectacle of last December's climate-change summit in Copenhagen, the political realities of the American Senate and an abnormally cold winter in much of the northern hemisphere.

人们对气候变化行动所添增的不安情绪，也可以归因于经济的不景气、去年十二月在哥本哈根高峰会上演的憋脚戏、美国参议院的政治现况、和北半球多数地方异常寒冷的冬天。

Accordingly, through analysing the characteristic of waterage, research by now besides the data such as volume, haul distance pushs cipher out the method that waterborne OD distributings, put forward waterborne move to measure locomotive method and mathematical model then, have higher economic value.

因此，通过分析水路运输的特点，研究由现况的运量、运距等数据推算出水运OD分布的方法，进而提出水运转移量猜测的方法和数学模型，具有较高的实用价值。

Study area targeted on IPTV's background, definition and value chain and discuss with Taiwan's policy for Dihgital content, M-Taiwan project, Chunghwa Telecom MOD project, Cable TV, WebTV and related applications in current market and take actions for analysis and find out the weakness, strenth and chellange of market current status; this study will be generate key successful factors and discover in future oppoprtunities.

本文研究范围包括﹕「IPTV」演进背景、研究动机发想、预估达成的目的，来设定研究范围。从整体架构、定义探讨到产业价值链及数位内容、MOD等应用现况，做分析报告与结论；针对IPTV整体产业之经营模式、市场面临之挑战与潜在机会来探讨与建议，并寻找关键成功因素及探索未来可能的应用情境；与未来可以再著墨的延伸研究方向做建议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。