现任

Senator McCain made note of the fact that he and President Bush had two things in common, both had been naval aviators and both had been shot down.

参议员 McCain 称他与现任总统布什有两个共同之处，即他们都是海军，并且都曾被射击。

Mr. Broughton, currently Chairman of British Airways PLC and deputy president of the Confederation of British Industry, will work alongside the club's existing management team of Managing Director Christian Purslow, Commercial Director Ian Ayre and Financial Director Philip Nash.

布劳顿先生，现任英国航空公司PLC和英国工业联合会副主席，上任后将与该俱乐部的总经理克里斯丁，商务总监伊恩艾尔和财务总监菲利普纳什共同组成管理层。

"Victory," President Kennedy told us after the Bay of Pigs disaster,"has a thousand fathers, but defeat is an orphan." At NFM, we knew we had a winner a month after the boffo opening in Kansas City, when our new store attracted an unexpected paternity claim. A speaker there, referring to the Blumkin family, asserted,"They had enough confidence and the policies of the Administration were working such that they were able to provide work for 1,000 of our fellow citizens." The proud papa at the podium? President George W. Bush.

甘乃迪总统在猪猡湾灾难发生后告诉我们，「胜利有成千上万的父亲，但失败却是一个孤儿」，在 NFM 萨斯州分店轰动一时的开幕仪式一个月后，一位胜利者顺利诞生，当时一位声称自己为父亲的人士突然造访，来宾引用 B 太太家族的话表示，他们有信心且行政当局也正努力准备提供 1，000 个就业机会给当地市民，这位在讲台上致词的来宾正是美国现任总统：布什。

"Victory," President Kennedy told us after the Bay of Pigs disaster,"has a thousand fathers, but defeat is an orphan." At NFM, we knew we had a winner a month after the boffo opening in Kansas City, when our new store attracted an unexpected paternity claim. A speaker there, referring to the Blumkin family, asserted,"They had enough confidence and the policies of the Administration were working such that they were able to provide work for 1000 of our fellow citizens." The proud papa at the podium? President George W. Bush.

甘迺迪总统在猪猡湾灾难发生后告诉我们，「胜利有成千上万的父亲，但失败却是一个孤儿」，在NFM萨斯州分店轰动一时的开幕仪式一个月后，一位胜利者顺利诞生，当时一位声称自己为父亲的人士突然造访，来宾引用B太太家族的话表示，他们有信心且行政当局也正努力准备提供1000个就业机会给当地市民，这位在讲台上致词的来宾正是美国现任总统：布希。

Anthony Travers, a former managing partner of Maples and Calder who chairs the Cayman Islands Financial Services Association, argues that this bill would damage the American economy, by tempting hedge funds to move their managers from Connecticut to the Caymans, for example.

Maples and Calder律师事务所的前任合伙人、开曼群岛金融服务监管局现任主席安东尼·特拉维斯表示，这项议案将导致对冲基金将其经理自康涅狄格州转移至开曼群岛等后果，从而使美国经济毁于一旦。

Well-known Yangqin player, associate professor at China Conservatory of Music, member of the World Cimbalom Association and the Chinese Musicians Association, board member of the Chinese National Orchestral Music Institute and deputy secretary-general of the Chinese Yangqin Institute.

中国著名扬琴演奏家，现任中国音乐学院副教授，硕士研究生导师及世界扬琴协会理事，中国音乐家协会会员，中国民族管弦乐学会理事。曾被评为北京市青年优秀骨干教师并获优秀园丁奖。

Pavol Demes, a former Slovak foreign minister and head of the CEE office of the German Marshall Fund, a US think-tank, says: People are questioning liberal democracy, the markets and the EU.

前斯洛伐克外交部长、现任德国马歇尔基金会中东欧办事处的负责人帕瓦·丹默斯说：人们正在质疑自由民主、质疑市场、质疑欧盟。

Refers to all medical staff and workers employed by medical institutions, including doctors of Chinese and Western medicine, senior doctors who integrate traditional Chinese therapeutics with Western therapeutics in practice, senior nurses, pharmacists of Chinese and Western medicine, laboratory specialists, other specialists, paramedics of Chinese and Western medicine, nurses, midwives, druggists in Chinese and Western medicine, laboratory technicians, other technicians, other practitioners of Chinese medicine, nursing attendants, pharmacological workers of Chinese and Western medicine, laboratory workers, and other primary medical personnel.

指卫生事业机构支付工资的全部固定职工和合同制职工中现任职务为卫生技术工作的人员。包括中医师、西医师、中西医结合高级医师、护师、中药师、西药师、检验师、其他技师、中医士、西医士、护士、助产士、中药剂士、西药剂士、检验士、其他技士、其他中医、护理员、中药剂员、西药剂员、检验员、其他初级卫生技术人员。

The award was presented by Professor Ying-Hao Wan on behalf of Lincoln University in order to appreciate TTNews great support in EMBA Leisure Industry Program. Hoping the students whoever receive the scholarships will make extra efforts in their study, so that they can repay the society with their expertises and even help more people.

万教授过去担任过国防管理学院校长，现任海基会秘书处处长及两岸综合服务处处长，在海基会任职期间常被董事长江丙坤先生在公开场合中称赞为是海基会的「后勤总司令」之雅号，这也表示万教授在企管的领域有过人之处的长才。

To the south, the lack of a Hapsburg heir in Spain – and the feeble-mindedness of Charles II – means that a Bourbon could one day rule in Madrid.

在南边，西班牙需要一位正统的哈布斯堡王朝继承人，而他们现任的那位查理二世只是个软弱无能的低能儿，这意味着有一天波旁王朝的后裔将可能会在马德里手握权杖。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。