现任

Mr Topi, deputy leader of the ruling Democratic Party under Sali Berisha, the present prime minister, has a reputation as a moderate.

托皮属于现任总理萨利？贝里沙所在的执政党民主党，他被认为是该党温和派的一员。

Fruit narrowly concial, torulose,(1.8-)2-2.5(-3) mm wide; septum complete or rarely reduced to a rim; cotyledons incumbent

狭果concial，近念珠状，(1.8-)2-2.5(-3)毫米宽；隔膜完全的或很少退化至一凸缘；子叶现任 1 T。

Unshackled from the cost of real property—and real people—Internet banks would, it was claimed, blow stuck-in-the-mud incumbents out of the water.

打破由房地产的成本与实际的人，网上银行，据称，造成卡--现任中水泥浆。

In April, against the wishes of current and former CIA directors, Mr Obama released four secret memos from the Department of Justice, written in 2002 and updated in 2005, that made legal the CIA's use of "enhanced" interrogation techniques such as the use of the "waterboard", sleep deprivation,"walling"(hurling a prisoner against a partition wall),"stress positions" and strange practices like placing a "high-value prisoner" in a cramped box with an insect to exploit his phobia about bugs.

4月，奥巴马总统在未得到现任及前任美国中情局局局长同意的情况下，由司法部公开了4份机密的备忘录，这些备忘撰写于2002年并在2005年更新，它使得中情局一些询问手段的使用合法化了，其中包括：&水刑&(使犯人以为自己快被溺毙的刑讯方式)的使用，睡眠剥夺，&墙刑&(先建造一面弹性假墙，让受审者脚跟触墙站立。审讯人员先向前拉受审者，再迅速把他推入墙中……墙的特殊设计让受审者撞上时声响更大，这将进一步让受审者受惊)，&保持令人感到不舒服的姿势&以及一种奇怪的方式，像是将一个重刑犯放在一个狭小的盒子里，并放入一只虫子以激发他的恐惧感。

In April, against the wishes of current and former CIA directors, Mr Obama released four secret memos from the Department of Justice, written in 2002 and updated in 2005, that made legal the CIA's use of "enhanced" interrogation techniques such as the use of the "waterboard", sleep deprivation,"walling"(hurling a prisoner against a partition wall),"stress positions" and strange practices like placing a "high-value prisoner" in a cramped box with an insect to exploit his phobia about bugs.

今年4月，奥巴马不顾现任和前任中情局局长的反对，公布了司法部2002年至2005年所写的秘密备忘录。中情局使用&提升&审讯技法例如使用&坐水凳&，睡眠剥夺，&墙剋&，&紧张姿势&以及诸如将一个&高价值犯人&放在小盒子里，并用一只昆虫来探寻他对虫子的恐惧。

The village was inhabited by theBani Yas tribe, who were led by the Maktoum family, the dynasty thatstill presides over Dubai today.

这个阿拉伯湾海滨小镇当时是BANI YAS部落，头领是MAKTOUM家族，现任酋长也仍然是由马克图姆家族担任的。

In this emphasis on leadership Prof Jones, 55, has taken a very different approach to the MBA than his predecessor, Bob Sullivan, now dean of the Rady business school in San Diego and a blue-blooded academic.

在这种对领导力的强调中，现年55岁的琼斯教授对MBA采取了与前任鲍伯·萨利文迥然不同的方式。萨利文现任加州大学圣迭戈分校拉迪商学院院长，是一个纯学术出身的人。

Brian Ross and Richard Esposito 布赖恩罗斯和理查德埃斯波西托 The CIA has received secret presidential approval to mount a covert "black" operation to destabilize the Iranian government, current and former officials in the intelligence community tell the Blotter on ABCNews.com.

美国中央情报局已收到秘密总统批准展开秘密&黑&行动，以破坏伊朗政府，现任和前任官员，在情报界告诉blotter对

In academia Ben Bernanke, now the chairman of the Federal Reserve, sought to formalise Fisher's debt-deflation theory.

现任的美联储主席，学者本·伯南克，正在谋求将费雪的债务型通货紧缩理论应用化。

Moreover the current Fed chairmans comparatively benign view of the economic outlook seems to be in the ascendant.

此外，这位现任美联储主席对经济前景相对乐观的看法，似乎开始占上风。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。