现任

Amedeo Felisa, who has now assumed Todt's role of CEO, said,'For rebuilding the Sporting Division, as well as the results he achieved and the managerial characteristics he has shown, Jean has made an extraordinary contribution to Ferrari.

接替托德的现任CEO阿米迪欧-菲利萨也表示：&在重筑运动部门方面，以及他所取得的成就以及所展示的管理特征，让对法拉利作出了杰出的贡献。&

In the 19-page report, Robert Goodland, a former lead environmental adviser to the World Bank, and Jeff Anhang, a current adviser, suggest that domesticated animals cause 32 billion tons of carbon dioxide equivalent (CO2e), more than the combined impact of industry and energy.

世界银行的前首席环境顾问罗伯特古特兰，以及现任顾问杰夫安汉在长达十九页的报告中指出，家畜产生的二氧化碳当量有320亿公吨之多，远远超过所有工业和能源消耗所造成的冲击。

Seeds uniseriate, wingless, sometimes distally appendaged, oblong, slightly flattened, often transversely oriented in locule; seed coat minutely reticulate, not mucilaginous when wetted; cotyledons incumbent.

种子单列，上部有时，无翅，长圆形，在子房室内稍扁平，横向面向的通常；网状，不黏的种皮微小的被弄湿；子叶现任。

Part of this is down to Mr Chirac's successor, Nicolas Sarkozy, who, although no linguist, rejects the atavistic anti-Americanism that underpins much hostility to English.

这部分应归功于希拉克先生的接班者，法国现任总统尼古拉斯萨科奇，他自己虽然不会讲英语，但是他坚决反对法国以前因为反对美国化而产生的对英语的抵制现象。

Famous caricaturist,and at present, Chairman of China Press Caricature Research Academy.

著名漫画家，现任中国新闻漫画研究会会长。

The Hungarian communists' chameleonic qualities have also spawned quips such as this one about Ferenc Gyurcsany (pictured above, with Vladimir Putin), Hungary's current prime minister.

匈牙利共产党反复无常的特性也助长了大量妙语的产生，比如这个笑话就关于匈牙利现任首相费伦茨·久尔恰尼。

Mr Serra is a "developmentalist", as Brazilians call social democrats who retain their faith in active government, so he is ideologically not far from Ms Rousseff, though he seems more likely to push through fundamental reforms needed to improve public services and speed up the economy.

José Serra是一位「发展主义者」，正如巴西人民称呼在现任政府仍保留自己信仰的社会民主人士，所以他在意识形态上距离Dilma Rousseff不远，但他似乎更有可能推动改善公共事业并加速经济所需要的基本改革。

Professor Li Shaoqian, now professor and doctorial tutor of University of Electronic Science and Technology, director of communication anti-jamming technology state key lab.

李少谦教授，现任电子科技大学教授，博士生导师，通信抗干扰技术国家重点实验室主任。

Jeffrey Garten, once under-secretary of commerce in charge of international trade and then dean of Yale School of Management, said that a keiretsu restrains trade "because there is a very strong preference to do business only with someone in that family".

原商务部副部长，现任耶鲁大学管理学院院长的杰弗里-戈登认为集团公司遏制了贸易&因为他们有只和集团内的公司做生意的强烈倾向&。

Gina Gershon is being sued by her former agents by not giving them their 10 per cent.

吉娜葛森是被起诉，由不给其中的百分之十，她的现任和前任官员。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。