现代性的

How to mix tradition with modernness together really in work entices and suffers Chinese writers.it is his good sense, his hard, his never satisfy that make he is fruitful in this respect, his works show gradually greater and he have walked at last into home of great writers.

如何在作品中实现传统与现代性的真正融合，诱惑并煎熬着中国作家，贾平凹以他的善悟，他的勤奋，他的永不满足，在这方面卓有成效，使他的作品渐渐显出大气象来。

Chinese modern intellects selected prose poem tO express themselves because of its openness and freedom.

文体的开放性、杂交性优势，使散文诗成为现代知识者自由言说的必然选择：对最先锋的现代派创作理念和方法的吸收，使散文诗成为当时最具现代性的文体。

On one hand, it comes from "romantic"own ambiguity, signifies the constant transmutation of the meaning and ideaistic point in the process of modernity; on the other hand even more, it comes from our constant changes of disquisitive view and researchful criterion.

&浪漫&是一个意义不断衍生的词语，一方面源于&浪漫&本身的歧义性，表征为在现代性的进程中，自身意义与精神指向的不断嬗变；另一方面更源于我们对&浪漫&研究的视角与范式的不断变新。

From the perspective of multi-dimensional perspective of the spiritual dimension of modernity, they can be defined as individual subjectivity and self-consciousness and rational spirit of public culture and ideology of the social and historial narrative.

从多维的角度来透视现代性的精神维度，我们可以将其界定为个体的主体性与自我意识、理性化的公共文化精神、意识形态化的社会历史叙事。

Surely western culture is playing a leading part in the process of globalization, but it should not be allowed to shape the world into a homogenetic whole.

全球化时代中国文化建设的中心任务仍是现代性的建构和培育；期望从前现代直接跨入后现代的想法，如果不是出于历史的无知，便是某种虚幻的一厢情愿，见于实践则会是文化建设的延宕甚至挫折。

The diffusion of MRCs was influenced by transportation. The influence factors included the connectivity of residental areas, transportation convenience degree, accessibility to destination, distance declination, as well as the influence of modern transportation.

这种扩散是交通综合影响机制作用的结果，影响因素包括与聚落的连通性、交通的便捷性、目的地的可进入性、距离衰减性以及交通现代性的影响等多方面。

Takeuchi Yoshi argues that the impact of modern times is a political, economical and military invasion which comes outside of Eastern Asia while the impact of modernism, in theory, has to grow within Eastern Asia.

竹内好给出的思路是：近代化的冲击作为一种政治、经济和军事的入侵，的确来自东亚的外部；而现代性的冲击，在原理上却必须产生于东亚内部。

From logocentrism to "Vernunft transversale" through aesthetic intermedium;Ⅲ. from cultural differentiation to cross-cultural dialogism through aesthetic integration;Ⅳ. from social Utopia to a new aesthetic-rational road of society through aesthetic agency.

这种现代性的&全面性&，就体现在&以审美中和主体性&、&以审美中介纵向理性&、&以审美平衡文化分化&、&以审美规划社会尺度&，从而走向一种&主体间性的交往原则&、&横向理性－感性的图景&、&文化间性的对话主义&和&新感性－理性社会&的通途。

Architecture of the museum is a three-dimensional slightly twisted curved surface body, with the curtain wall of natural rock plates together with the most modernistic quasi-sculpture architecture, which just exhibits the reserved and low-profile character of CAFA. It also syncretizes and assorts with the dark grey courtyard-style architecture in the campus, which is designed by Wu Liangyong.

美术馆建筑呈微微扭转的三维曲面体，天然岩板幕墙，配以最现代性的类雕塑建筑，展现中央美术学院内敛低调的特质，同时也与校园内吴良镛先生设计的深灰色彩院落式布局的建筑物充分融合及协调。

On the African continent, oligarchies share Western values and cultural preferences while other groups make do with socially devalued lifestyles far removed from modernity.

在非洲大陆上，寡头政治接受的是西方的价值观和文化偏好，然而其他群体在社会上所持的则是远离现代性的落后的生活方式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。