现代性

However the significance behind honor is appraisment given by his tutor Eliel Saarinen sixty years ago: there is a "Chinese modernity spirit" in his work, which could indicate "progress of human culture" and "development of real life in China" and is the indispensable rare spirit in the progress towards "delightful and sustainable development settlement environment".

然而荣誉后面的重要意义是他的导师伊利尔·沙里宁早在60多年前给他的评价：他的工作中，有着一种&中国现代性的精神&。

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

The reconstructionism of modernity only stresses the legislation of rationality in Kant's philosophy while ignoring the normalization of reason.

现代性重建派只强调康德哲学中的知性立法的一面，而忽视了理性的规范作用。

The third chapter analysed the modernity feature in the works of Gide.

第三章分析纪德在艺术上的现代性表征。

All of the idea subjects have the significance of that period of time, and it shows the modernity consider of Andre Gide.

这些思想主题具有鲜明的时代特征，体现出纪德在人性观上的现代性思索。

The second chapter analysed several modernity idea subjects of Gide's works.

第二章解析纪德作品中的现代性思想主题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。