现代性

In this paper, we try to find the modem significance of natural theology out in the classical context, which focus on Cicero and Augustine.

自然神学是现代基督教神学研究的热门话题之一，本文试图从古典的语境发掘这个主题的现代性启示。

According to this postmodernist interpretation, the principle of reason is not bankrupt.

基于对后现代主义的这一解读，现代性的理性原则并未破产。

While this professionalisation of everyday life has been a distinct trend from the outset of modernity, it has grown at a breathtaking pace since the 1960s, with professionals systematically expanding the range of personal issues that demand expert knowledge.

日常生活的这种专业化从现代性开始就一直是独特的趋势，不过，1960年代以来它的增长速度更是惊人，专业人士系统地扩展要求专家知识帮助的个人领域。

In Chapter 4, taking the background of that times into consideration, the author concludes the reason of Zhou Zuoren's two faces---"brave to take on burden and be elusive",that is, impact of tradition culture and western culture, his growth experience, embarrassment of how-do-you-do for intellectuals. At the same time, the author has a preliminary discussion on the difficulty for the groups of contemporary intellectuals to pursue the modernity.

第四章结合时代背景，总结出担当和隐逸这一周作人生命和思想的矛盾产生的背景：传统和西方文化的影响、个体的成长以及知识分子的尴尬处境，并初步探讨同时代知识分子群体在现代性追求中的困境。

Great Leap Forward Folk Song Movement was a cultural revolution in which the power words reorientated the cultural leadership under the anxiety in modern national country construction to realize new cultural ideal for a long period of time in the whole country.

大跃进民歌运动，是权力话语在民族国家建构的现代性焦虑下，重新定位文化领导权的文化革命，是其长期以来新文化理想在全国范围内的具体实现。

Modernity; Institution; Academic misconduct; Moral selfdiscipline

现代性；制度；学术不端；道德自律

Literature in different periods has different attitudes and standpoints to the modernity and produced different trends of literary thoughts.

在不同的历史时期，对现代性的不同立场和态度，产生了不同的文学思潮。

"Science was the alpha and omega of the modernists and the structuralists; they saw science as not only the most important given but at the same time the ultimate given of modernity."

「科学是现代主义者和结构主义主义者的最重要部分；他们不仅把科学看作是最重要的假设，同时还把科学看作是现代性的终极假设。

Kant's critical philosophy is the focus of the current debate on modernity.

康德的批判哲学是当今现代性论争的焦点之一。

Carl Schmitt (1888-1985), the author of such books as Political Theology and The Crisis of Parliamentary Democracy (both published in English by The MIT Press), was one of the leading political and legal theorists of the twentieth century.

提起浪漫主义，特别是政治浪漫主义，一般人总是以为它是对现代性的反动，它在思想上是理性主义的反题，在政治上是保守主义和反革命，在文化上则是中世纪基督教文化的余绪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。