现代性

He wants to start from modern problems, seek the roots of 'Natural Right' through reading classical texts, avoiding politizing of philosophy and philosophizing of politics, escaping abusement of philosophy.

但他的回归并不是简单的回归，而是从他的现代性问题出发，通过对古典文本的悉心解读，寻找&自然正当&的根源，以防止哲学的政治化和政治的哲学化，避免哲学&走火入魔&。

In the thinking and poetizing,the world would come out of theclutch of magic figure of modernity,and into the sunshine of a new era.

在&思&与&诗&中，人类终将解除现代性符咒，走出现代世界沼泽地，沐浴到新时代的阳光。

Modem judicial system predetermines specific content of law texts and advocates judicial formalism. Legal reasoning becomes a basic approach to applying laws and making judgment; judicature holds a position of authority. It is a basis of judicial legitimacy to abide by rules of judicial procedures.

现代性语境中的司法制度预定法律文本具有确定性内容，崇尚司法形式主义，法律推理成为法官适用法律和作出判决的基本方法，司法具有权威性地位，对司法程序规则的恪守构成司法合法性基础。

Mainly premising on the relational structure of "Supposing ……but", the thesisreflects and studies the problems of Lu Xun and modernity of Chinese literature.

论文主要以&倘若……然而……&的思维方式为方法论，对鲁迅与中国文学的现代性问题进行理论上的反思与探析。

Since the new century,"The 1970's Writers" casts the stale pattern of "self-narrative", and break the limitation on sex and experience. Through the nimbly uses of the changes of narrative perspective, the expression of life in their works is more comprehensive and profounder. They express their concerns on modern people's existence, and they really start "modern reforming" in culture and mental consciousness..

新世纪以来，&70后&的创作在文体上走出了&自叙传&的集体成规，通过采用性别反串的策略以及对叙述视角的灵活运用，她们打破了性别和生活经验上的局限，对都市生活的表现上更加全面深入，表达了对都市人生存状况的关注与反思，在文化、精神意识上开始了真正的&现代性&转型。

The paper commences with the analysis of personal identification of the autobiographers, points out that they mostly put emphasis on reflection and discovery of self-value, which are abundant in pursuit of value and show the birth of modern personality witha modern connotation consciousness and the spirit of science.Chapter III, how to write about I, analyzes two representative aspectsselected from many characteristics shown in artistic expression of the autobiographies, one of which is that its method of representation is not limited the single way of classic Chinese autobiographies, i.e, the mixture of representation and argumentation , and thus gives birth to psychologized representation; the second of which is that its surrounding description shows great mobility, which is different from stiffness and other literary forms.

本文首先从现代作家自传表现出的传主们各异的身份自认的分析中，指出他们的自传大多侧重于对自我存在价值的反思与发现，并且在他们的诸种反思中不仅蕴涵着丰富厚重的价值追求，而且也昭示了现代人格的诞生，其人格的现代性内涵主要包括叛逆精神、忏悔意识和科学精神。

The nostalgic imagination not only reviews the history but also continues the interrupted urban experience, and relives the unfinished imagination of modernity as well.

上海的怀旧想象不仅限于对陈旧历史的挖掘，更要延续一种被中断的都市经验，复活未被展开的现代性想象。

Theories on literature space is focused on how literature reshuffles space in terms of connotations in the process of cultural representational practices and thus uncover the interrelationships between literature space production and social space production by using such representational methods as expression, representation, imagination, metaphor and symbol.

文学空间理论侧重研究的是，文学在文化表征实践过程中如何运用表现、再现、想象、隐喻、象征等表征方式对空间进行意义的编码重组，揭橥现代性空间重组的文化政治内涵及其社会历史意义，从而揭示文学空间生产与社会空间生产之间的内在关联。

The modernity of Chinese language restrains the direction of the modernization of modern Chinese poetry.

现代汉语的现代性事实上从根本上制约和决定了现代新诗现代化的方向及其内涵。

The last part is a brief introduction to the meaning of rethinking modernity in Chinese context.

最后一个部分简要说明了作者反思现代性问题的几个主要面向。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。