现代性

But Jacques is more on the right lines when, elsewhere in the book, he talks about competing modernities.

但雅克在书中其他部分有关相互竞争的现代性的阐述更有看法。

But Jacques is more on the right lines when, elsewhere in the book, he talks about competing modernities.

但雅克在书中其他部分有关相互竞争的现代性的论述更有见地。

Simply, it is now between not the outdated political and ideological categories of socialism and capitalism, but alternative 'modernities', as so many different cultural ways of being up to the minute.

简单地说，现在的竞争不是在过时的政治和意识形态类别如社会主义和资本主义之间进行的，而是在众多差异的最新文化方式的另类&现代性&中的。

Contemporary art could only produce profound art when it could reflect the spiritualreality of two modernities.

当代艺术只有反映着两个现代性的精神现实，才能真正产生深刻的艺术。

Her research interests are in Visual Culture, Cinema and New Media, Contemporary Art, Aesthetics and Economics, Regional Modernities and Modernism, Theories of Technovisuality and User-Created Content.

研究兴趣集中在视觉文化、电影、新媒体、美学和经济、宗教现代性和现代主义、科技视觉理论和用户制作内容等方面。

Harding illuminates the idea of multiple modernities as well as the major contributions of post-Kuhnian Western, feminist, and postcolonial science studies.

哈丁照亮多个现代性观念以及职位的重大贡献，库恩西方，女权主义者和后殖民科学的研究。

Sciences from Below: Feminisms, Postcolonialities, and Modernities Next Wave: New Directions in Women's Studies

中文参考译名：科学从以下：女性主义，Postcolonialities，和现代性（下波：新的妇女研究方向

This reading of the notion of "multiple modernities", in a sense, is also a deconstruction or Aufhebung of it, because the normative contents read from this notion presuppose one of the core characteristics of the multiple modernities:"an intensive reflexivity" or the "potential for self-correction".

对这个概念的这种解读，在一定意义上也是对这个概念的解构或扬弃，因为它的规范性内容恰恰预设了多重的现代性模式的一个核心特征：艾森斯塔德所说的&深度反思性&或&自我纠正能力&。

Larkin, Brian."Indian Films and Nigerian Lovers: Media and the Creation of Parallel Modernities." In The Anthropology of Globalization.

Larkin， Brian，〈印度电影和奈及利亚恋人：媒体和创造平行现代性〉，刊于《全球化人类学》。

For we are entering a time in which the political and ideological conflicts that marked the Cold War are giving way to an 'overarching cultural contest', in which 'alternative modernities' will end the dominance of the West.

因为我们进入一个新时代，其中以冷战为标志的政治和意识形态冲突让位于&全局性文化竞赛&，&另类现代性&最后将终结西方霸权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。