现代性

Autonomy of art, an important cultural phenomenon in the process of modernization, can be adequately accounted for in the Max Weber's theory of rationalization.

艺术自律作为现代性进程中的一个重要的文化现象，可以在马克斯韦伯所提供的合理化理论中得到必要的说明。

All that is happening is that 'we are entering an era of competing modernity' in which China will 'increasingly be in the ascendant and eventually dominant'.

中国不会统治世界，未来不过是&我们进入现代性竞争的时代&，中国&越来越多地占上风并最终占据主导地位&。

He anatomized the abuse of modern civilization by emphasizing practical philosophy, and went on to criticize and review the modernity and civilization of science and technology.

他通过研究和强调实践哲学来剖析现代文明存在的弊端，继续对现代性和人类科技文明做反思和批判。

Leo Strauss is one of the most renowned names of the western philosophical world nowadays. Since 1980th, the political philosophy established by Strauss which animadverts thoroughly on western modernity and liberal tradition exactly integrates into the downhill of ideological liberalism and the outbreak of new conservatism in US. As a result, it has been accepted as the official philosophy of Washington, especially as the state-administrative principle for senior Republican officers in US.

列奥·施特劳斯是当今西方思想界最炙手可热的人物之一，20世纪80年代后期以来，施特劳斯所创立的对西方现代性和自由主义传统进行最彻底批判的政治哲学，契合了美国20世纪80年代意识形态领域自由主义的颓败而新保守主义的蔚然兴起，遂成为了华盛顿的官方哲学，特别是成了美国共和党高层的治国理念。

It realizes and animadverts modernity in its special way by exposing the dark reality mercilessly and reappearing the ugly humanity objectively.

它创造性地把文学和科学结合起来，将生物学、遗传学等自然科学引入文学领域；它运用科学态度和方法指导文学创作，以真实、客观为文学的根本原则和出发点，将写实风格发展到极致；它打破了只从理性层面刻画人物的文学禁锢，从生理层面对人的生物性进行赤裸裸的写真；它通过对黑暗现实的无情揭露、对丑恶人性的客观再现，完成对现代性的独特体认和批判；它前承现实主义，后启现代主义，是文学史从近代向现代过渡中的一次重要的文化超越，具有极为重要的意义。

Architecture of the museum is a three-dimensional slightly twisted curved surface body, with the curtain wall of natural rock plates together with the most modernistic quasi-sculpture architecture, which just exhibits the reserved and low-profile character of CAFA. It also syncretizes and assorts with the dark grey courtyard-style architecture in the campus, which is designed by Wu Liangyong.

美术馆建筑呈微微扭转的三维曲面体，天然岩板幕墙，配以最现代性的类雕塑建筑，展现中央美术学院内敛低调的特质，同时也与校园内吴良镛先生设计的深灰色彩院落式布局的建筑物充分融合及协调。

Chapter II , who am I, discusses the modernized construction ofautobiographers personality in the autobiographies.

第二章：《&我&是谁》着重探讨现代作家自传中传主人格的现代性建构。

In this process, the foreign literature canons are restricted by the Chinese national politics and cultural field in many stages, and catabolized to be the undertaker of our national politics and party ideology.

在汉语转换的背后，隐藏着中华民族的深层现代性诉求和政治动机，这种动机直接决定了外国文学作品必须以某种合适的方式参与中国文学、文化和政治的现代化进程。

Meanwhile, in the respect of modernity of teaching beginners, not absorbed by the era spring tide, adhering to the noumenonism principle of literature, the ones that have surmounted the times are specific with one's own literature strength, it embodies the classicizing meaning of literature and eternal glamour .

同时，在启蒙现代性的方面，不为时代大潮所吸附，坚持文学本体性原则，以自我的文学性力量超越了时代的特定性，体现出文学的经典化意义与永恒性魅力。

Modernity in its early stage and industrialization determined the expressive forms of the giant social groups in collectivization and construction, hence a collectivized society with its individual members.

早期现代性和工业化确定了社会集合性的大型集体化和组织化的表现方式，创生了集体化社会及其个人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。