现代思想

Aesthetic accomplishment of modern women secretaries refers to that of their psychologic quality, moral behaviour and work ability.

现代女秘书的美学修养指女秘书的心理素质、思想修养和工作能力的美的体现。

They both timely draw on certain elements of post-modem thoughts, but are somewhere ambiguous or contradictory in their meanings. The root lies in a deep break between modem and post-modem and a difficulty in reconcilability.

它们都及时吸纳进后现代思想的元素，但也有模糊不清和意义矛盾的地方，根源在于现代与后现代之间的深刻断裂及其调和的困难。

The two principal strands of modern leftist economic thought are social democracy and redistributive market liberalism.

现代左翼经济思想的两股主要思潮是社会民主和再分配市场自由主义。

Modern Western thought is reductionist.

现代西方的思想是还原论的。

After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current Penal Code of Mongolia, and states the modem criminal law ideas reflected in current Penal Code of Mongolia as follows: humanistic principles in penalty; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence; the definite regulation of involved offender; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production; the no use of death penalty to the person above 60; the high extent of socialization in implementing penalty; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals.

本文在简要评述蒙古刑法立法的渊源后，指出现行《蒙古固刑法典》的规定具有具体明確的特点，並讲述了现行《蒙古固刑法典》所体现的现代刑法思想：刑罚人道主羲原则；体现实行过限理论；在总则中明確规定速累犯；明確规定生產和调查研究中的合理风险行为不构成犯罪；六十岁以上的人犯罪不通用死刑；行刑社会化程度高；设立了有利於罪犯改造的前科消减制度等。

At the same time, the author elaborates the arrangement of sports training process according to the development regularity of playing condition in the modern athletic sports...

回顾了马特维也夫在创立运动训练理论和方法体系方面所作的贡献，评述了其学术思想的特点，尤其对马特维也夫创立的理论和方法体系中的核心问题之一——竞技状态，作了详细剖析，并对现代竞技运动中按照竞技状态发展的规定性安排运动训练过程问题，进行了阐述。

In order to guarantee right judgment of the court and correct errors in time ,most countries in mordern world prescribe retrial system in their civil procedural law ,of which there are two modes-adjudicatory supervision procedureand rehearing on parties ' appealing,based on their own different steering principles and litigious logics.

从现代世界各国民事诉讼法来看，为了保证法院裁判的正确和及时纠正错误，大多数国家都规定了再审制度。基于不同的指导思想和诉讼理念，这种再审制度主要有审判监督和再审两种模式。再审程序是大陆法系国家民事、行政再审制度所普遍采用的程序模式。

Before the Rectification Movement in Yan'an, because the party's literature policy was relatively loose, Din Ling's editing movement rootedness from "Wu-Si"spirit tradition was full of strong criticized -awarness of modern intellectual.

认为：延安整风前党的文艺政策、相对宽松的文人生态环境使"五四"思想传统的继承者丁玲这一时期的编辑活动充满了强烈的现代知识分子批判意识，作为强有力的议题设置者，主编丁玲不仅大力提倡而且身体力行创作"鲁迅"式杂文，引发了延安杂文热。

The third part mainly reexamines the existence reason and social effect of filialpiety, from four aspect such as the special construction of Chinese feudalisticsociety, mode of production, main idea and the demand of ruler analysis that filialpiety play a important role on manage a household and run the country, give advisefor the construction of modern society of law we need strengthen and pay attentionto traditional of ethics.

从特定的社会结构和生产方式、主流思想和统治者需要主客观两方面说明孝在封建社会起到齐家治国的作用是孝存在的原因，对封建法律实施孝的社会效果做出理性评价，并从立法和司法两个方面分析孝同封建法律相适应的一面，以此为借鉴，对现代法治建设提出要重视道德的建议。

So it is Schopenhauer's philosophy that deviates from the traditional philosophy and becomes the beginning of modern philosophy.

他们在西方现代哲学史上占据着重要的地位，并且其思想都曾受到叔本华的影响。从叔本华与他们的关系

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！