现代史

I think, this is the most dangerous development in Palestinian modern history.

埃雷卡特：我想，这是一种高压形式，是巴勒斯坦现代史发展中最危险的时刻。

This was the first national referendum in modern Dutch history.

这毕竟是荷兰现代史上的第一次全民公投。

The history of our modern Halloween begins with an ancient Celtic holiday called Samhain (pronounced sow-en).

我国现代史上的一个古老凯尔特节日万圣节始于称为samhain。

They had been hiding and acting in Tibet and areas around for as long as seven years. This paper, making use of firsthand historical materials, makes a detailed watch on their secret skulk into Tibet and their activities and reveals quiet a few hardly-known historical facts, which helps the researc...

本文利用不少第一手史料，对二人秘密潜入西藏的经过及其活动做了比较详细的考察，披露了不少鲜为人知的史实，这不仅有助于我们对西藏现代史的研究，而且对我们认识历史上日本对我国西藏的渗透活动有所裨益。

These wizards of modern history scoffed that probably Molotov's son was believed to be aboard a trainload of Jews from Berlin concealed as"Dr.Jekeliusand"was on no account to be liquidated.

那些现代史的巫师们轻蔑的声称，这可能是指莫洛托夫的儿子被装在一条从柏林运走犹太人的船上，并用"耶克利乌斯医生"的名字隐瞒了身份，他绝对不许被清算。

I have already been doing a lot of research and brushing up on my modern Chinese history.

我已经在做这方面的功课了，补一补中国现代史。

Indeed, one milestone passed without much notice during the crisis. Emerging-market consumers, more numerous and better off than they were a couple of decades ago, outspent American consumers for the first time in modern history.

事实上，本次经济危机期间世界已在没引起多少关注的情况下走过了一个里程碑：在现代史上，新兴市场消费者的支出额第一次超过了美国消费者。

Taofen Zou was a remarkable newspaper-man and an outstanding political critic in China's modern history. He was also a successful pathbreaker and operator of the publishing industry. The "Life "serial media organization that he masterminded included weekly magazines, dailies and bookstores. It was not only a cultural support in the adverse currents in that times, but also a cultural enterprise which was full of vitalities.

邹韬奋是中国现代史上杰出的新闻记者、政论家同时也是出色的现代出版事业的开拓者与成功的经营者，他主持的《生活》系列传媒机构，包括周刊、日报、书店，不仅是逆流中的文化堡垒，还是充满生机与活力的文化企业。

The peaceful liberation of Tibet is in a Chinese contemporary history important matter, is the Tibet history epochmaking turning point, opened Tibet from to move towards dark brightly, moves towards the progress from backwardness, from moves towards poorly wealthily, moves towards the opening from the seal the new times.

西藏和平解放是中国现代史上的一件大事，是西藏历史划时代的转折点，开辟了西藏从黑暗走向光明、从落后走向进步、从贫穷走向富裕、从封闭走向开放的新时代。

This was one of the most important events in modern American history.

这是美国现代史上最重要的事件之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失