现代化程度

To a certain extent, this success has mitigated the contradiction between China's ballooning population and its economic and social development.

这在一定程度上缓解了人口过快增长同经济、社会发展不相适应的矛盾，对于促进社会主义现代化建设，提高人民生活水平和全民族素质直到了重要的作用，对于世界人口的稳定也作出了重要贡献。

Since then, the administrative management inclined to bureaucratization, and the new intellectuals began to have more rights to participate in politics.

成功在于清末十年的官制改革是中国地方行政体制现代化的开端，它确立了三权分立的地方政体模式，行政管理趋向科层化和职能的专业化，新式知识分子开始被纳入官员系统，在一定程度上，政治参与也有所扩大。

The level of container industry has been the symbol of the national carrying trade.

集装箱运输业的兴旺发达程度，已成为衡量一个国家运输业现代化水平的重要标志之一。

Because develop finite sex of the condition, each country realizes modernization impossibly at the same time or achieve coequal rate develop.

由于发展条件的有限性，每一个国家不可能都同时实现现代化或实现同等程度的发达。

One of their modern uses is in cryogenics, and to a lesser extent, refrigeration.

他们的一个现代化的用途是在低温，并在较小的程度上，制冷。

The company is now covering 50 acres, with the modernization of the plant, a high degree of mechanization, can produce 20 kg ---- 2000公斤all of its products.

公司现占地50亩，配有现代化的厂房，机械化程度高，可生产20公斤----2000公斤所有产品。

Nowadays, sorts of public crises turn up inevitably seduced by many contradictions and tough problems, which are resulted from the fact that we are under the way of reforming and constructing our society during this kind of crucial time to quicken the speed of construction and to see fortunately the heart-stirring vision in the economy field.

目前我国正处于改革开放和现代化建设的关键时刻，在改革开放力度不断加大，社会主义市场经济快速发展的形势下，不可避免地因各类矛盾和问题引发不同程度的公共危机。

The housing problem is an important issue in the present economic and social development of our country.

住房问题是当前我国经济和社会发展中的一个重大问题，在一定程度上影响和决定着社会主义改革开放和现代化建设的成败。

Modernisation of a country can be measured not only by its economic strength, production capability but also its Information development.

一个国家现代化的程度，不仅要看它的经济实力、生产能力，还要看它的信息化程度。

Due to the limitations of self-display of modernization and people's understanding of it,the targets of modernization must have different definition in the specific historical periods.

囿于现代化的自我展现程度与人们自身的认识限度，人们提出的现代化目标在特定的历史时期具有不同的内涵界定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。