现代化的

It had a modern look, sloped armor and an octagonal shaped FCM turret but a poor armament with its 37mm SA18 L/21 gun and a coaxial MG (very few could be rearmed with the 37mm SA38 L/33 gun).

它拥有一副现代化的外观造型，装备了倾斜装甲和八角形的FCM炮塔，可是武器装备却很孱弱——只有1门37mmL/21的SA18主炮和1挺同轴机枪（只有极少数改装了37mmL/33的SA38主炮）。

The center of the city is filled with modern high rise buildings and the market is being redeveloped in a postmodern style.

无锡的市中心到处是高质感的现代化的大楼，而市场进入后现代形式的再度开发

We established quality evaluating system to test our preparation , to insure the curative effect and the stable quality. We aim at new oral preparations for convenient reservation, schlepping and administration to meet the request of TCM clinic and also the requirement of the modernization of TCM.

本课题还以所建立的质量评价体系对三批中试样品进行了质量检查，力求研制出不仅疗效确切、质量稳定，而且方便病人贮存、携带和服用的内服新制剂，以满足中医临床的需要，同时也是为了适应中药现代化的要求。

Japan has advanced mining equipment, modernization of processing workshops, facilities, products sold throughout the country and Hong Kong, Macao, Southeast Asia, Europe and the United States and other countries and regions, are Jiaxiang biggest base for stone extraction.

公司拥有先进的日本矿山开采设备、现代化的加工车间、完善的设施，产品畅销全国各地及港澳台、东南亚、欧美等国家和地区，是嘉祥最大的石材开采基地。

March 9, 2004, after the board of directors of meticulous planning, business development from the long-term strategic considerations, investment companies再增calendar 16,000 million, in Foshan City, clever Cangjiang Industrial Park, 300 acres of land and exemptions, a more For large, more modern industrial processing of large aluminum platform, the first phase has been completed formally put into production, and have all casting, extrusion, machinery Mosha, anodizing, electrophoresis painting, Fenmo spraying, Fu Tanqi spraying, thermal transfer grainy, Broken Bridge insulation production, polishing line and die, testing, testing, machining, doors and windows curtain wall design, production installation, and through the strengthening of the study, to The production of aluminum alloy grades of the level of annual production capacity of more than 30,000 tons, 40,000 tons more than Lvbang.

2004年3月9日，经过公司董事局精心策划，从企业发展的长远战略考虑，企业再增投资历16000余万元，在佛山市高明沧江工业园人和辖征地300亩，建立更为大型，更为现代化的大型铝型材工业加工平台，第一阶段工作现已完成正式投入生产，且完全具备熔铸、挤压、机械磨沙、阳极氧化、电泳涂漆、粉沫喷涂、氟碳漆喷涂、热转印木纹、断桥隔热生产、抛光线及模具、试验、检测、机械加工、门窗幕墙设计、制作安装、并且通过加强工艺方面的研究，达到生产各种铝合金牌号合金的工艺水平，年生产能力三万吨以上，铝棒四万吨以上。

The modernized drill ground as well as the diverse sports equipment, have provided the good safeguard for ours extra-curricular exercise.

现代化的操场以及多样的体育器材，为我们的业余锻炼提供了良好的保障。

In conclusion, Systems biology will offer fire-new thoughts and methods for research of TCM, and it will help TCM realize its full-modernization.

系统生物学将为中医理论研究方法与中药研究开发手段提供坚实的理论支持和全新的思路与方法，它的兴起将成为全面实现中医药现代化的良好契机。

Opinion: Whilst Taiwan had enjoyed technological and pilot training advantage over the numerically superior Chinese air forces for many years, this edge has eroded and reversed in recent years with the advent of large numbers of Flankers and J-10 fighters, as well as the almost unnoticed evolution of the underrated J-8-II into a potent modern fighter.

观点：虽然台湾一直享有技术和飞行员培训的优势数值优于中国空军多年来，这一优势已经削弱和扭转近年来，随着大批Flankers和J - 10战斗机，以及近注意演变低估的J - 8 -二成一个强大的现代化的战斗机。

With modern food-processing equipment, high standards of processing workshops, health facilities, high standards of laboratory and laboratory equipment. In 2001 through ISO9001 quality management system certification; the United States through exports in 2003, Vietnam, Korea and other countries of the seafood HACCP verification.

拥有现代化的食品加工设备、高标准的加工车间、卫生设施、高标准的化验室和化验设备。2001 年通过ISO9001 质量管理体系认证； 2003 年通过出口美国、越南、韩国等国家的水产品 HACCP 验证。

Today Hiroshima is an ultra-modern city with few battle scars, except for those in the memories of the hibakusha—bomb survivors.

如今，广岛成为了一座超现代化的城市，已经看不到多少战争的创伤了，除了轰炸后的幸存者－－那些炸弹幸存者－－的回忆之外。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。