现代化的

At present, more than 6000 meters Ningbo Port container berths equipped with 70 largest outrigger Tatsu from 58-65 meters of the loading and unloading bridge, is the Mainland's most modern container terminal, able to meet the world's largest container the berthing of ships operating requirements.

目前，宁波港6000多米的集装箱专用泊位配有70台最大外伸距达58至65米的装卸桥，是内地最现代化的集装箱码头，能够满足目前世界上最大集装箱船舶的靠泊作业要求。

Set in 5000 m2 of lovely gardens, the Don Carlos hotel is located just outside Pamplona city centre and is ideal accommodation for exploring this historical and cultural city.

这间现代化的酒店拥有良好的道路连接前往Pamplona中心，为客人提供干净、舒适、现代的住宿，且坐落于安静而平和的环境中。

Thanks to heavy investment into technologies, control systems and knowledge of our staff, we have one of the most modern pharmaceutic plants in the Czech Republic, compliant with the norms of GMP.

由于沉重的投资技术，控制系统和知识的员工，我们有一个最现代化的制药工厂，在捷克共和国，符合规范的GMP。

Municipal Theatre of Piraeus - 200 metres: Greece is home to many impressive historic theatres and this one in Piraeus is no exception.

这家酒店是比雷埃夫斯唯一的五星级豪华酒店，是一栋现代化的标志性建筑，坐落于商业区内享誉盛名的街区和希腊最大的港口。

Chalet Gentiane is a modern high specification 5 bedroom chalet just off the piste in Morzine.

小屋Gentiane是一个现代化的高规格的5房小屋刚刚下班的滑雪场在Morzine的。

On the other hand, utilitarianism, the commercial culture of the time, became a dominant ideology of the society. The powerfulness of many western countries made more and more people believe that only utility could promote personal and national material happiness and strength.

一方面，市民文化素质的提高和商业社会的劳动特点给与市民一定空闲时间，这为小说提供了大量的潜在读者；现代化的印刷技术也使小说快速出版获利成为可能。

Critically, the pyramid also serves as a skylight for a very large expansion building constructed under the courtyard to provide all the public amenities and technical support required in a modern museum.

关键的是，金字塔，也可以作为一个天窗，为一个非常大的扩建建筑物下庭院，以提供所有的公共设施和技术支持，需要一个现代化的博物馆。

Units from the initial punch, more than 100 square meters of factory buildings, the development to the present has more than 100 different types of punch press, the staff nearly 300 people, modern plant 3, a total of more than 3000 square meters building area.

从最初的3台冲床，100多平米的厂房，发展到现时拥有超过100台各种不同型号的冲床、员工近300人、现代化的厂房三间，合共3000多平方米建筑面积。

It is not only the outcome of educational reform, but also the quintessence of education modernization.

随着教育改革的不断深入，远程教育扮演着重要的角色，它既是教育改革的产物，也是教育现代化的结晶。

Therefore, in order to achieve the increasing of rural economy of Gansu, it is important to take the women as the first role, to improve their status and function and accomplish the benign interactivity between the economic increasing and improvement of rural women's status and function, as it is not only the key of accelerating the modernization of country and agriculture, but also the sticking point of breaking through the rattrap of Gansu's agriculture and the developing of rural society.

因此，甘肃省农村经济增长必须以农村妇女为本，提高农村妇女的地位和作用，实现经济增长与农村妇女地位和作用提高之间的良性互动，既是促进农村与农村现代化的关键，又是目前突破甘肃农业与农村社会发展困境的当务之急。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！