现代化的

This book introduced the world's most popular teaching methods, such as multi-media teaching, distance education concepts, fully demonstrate to the reader a brand new, modern teaching system design process.

本书引进当今世界上最为流行的教学方法，如多媒体教学、远程教育等概念，充分向读者展示了一个全新的、现代化的教学系统的设计过程。

The second part of the paper analyses two dimensions of modernization: accomplished fact and plans for future.

文章的后半部分分析了现代化的两个维度——既成的事实与未来的筹划。

It is a complete, scientific, modern and lawful administrative system.

它是个完整的、科学的、现代化的和法制化的管理体系。

Surrounded by lush gardens, this hotel offers a wide range of facilities to help you relax beneath the Andalusian sunshine.

从这家现代化的酒店可以方便地步行前往Cádiz的所有景点，部分客房享有美丽的大教堂的迷人景色。

And while the city's obsession with modernization has threatened traditional neighborhoods, there are parts of town where the new blends appealingly with the old.

首尔的夜景尽管首尔对现代化的热情已经威胁到了传统的社区，但有些地方新老城区的融合却让人眼前一亮。

Modern Hebrew is somewhat different from the Hebrew that was used in the time of Jesus, so a modern back-translation would probably be close but possibly not precise.

现代希伯来语是有所不同的希伯来文，这是在用的时候，耶稣，使一个现代化的后勤翻译可能会被关闭，但可能并不确切。

Pastor et Nauta/Shepherd and Navigator: John XXIII (1958 -1963), patriarch of Venice led his flock to a modernization of the Church through the Ecumenical Council.

牧羊人和航海家：约翰二十三世（1958—1963），威尼斯的族长，透过普世会议把他的羊群带到一个现代化的教会里。

The Hotel Metropolis is located in the very centre of Kaunas next to the main pedestrian street, making it an ideal choice for business travelers, tourists and students alike.

此外，这间现代化的会议和活动中心拥有8间会议室/大厅，拥有这个城市其中一间最好的餐厅。因此，Reval Hotel Neris 酒店及其附近拥有您所需的一切东西！

Featuring free wireless internet access and situated in the heart of Istanbul's historical district, this design hotel offers unique rooms with views of the Marmara Sea, Sultanahmet and Kadirga Park.

这间现代化的酒店位于伊斯坦布尔中部，靠近许多历史地标，为客人提供独特、宽敞的住宿环境以及顶尖的设施，其中包括免费无线互联网连接。

Situated in the commercial district of Adliya, the Gulf Hotel combines luxury, tradition and service to offer the guest a delightful 5-star experience in a convenient Manama location.

酒店拥有现代化的客房和更大型的自助式公寓，其中包括一个独立的客厅-就餐区域加上厨房。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！