现代化的

During the same winter, the 2nd and 3rd Mountain Brigade were completely rearmed. The old WWI artillery pieces were replaced with modern German guns.

在同年冬天，第2个第3山地旅进行了全面的换装，陈旧的一战火炮被现代化的德国火炮取代。

How rarely do we encounter a modern work where the inflection of a chosen tectonic penetrates into the innermost recesses of the structure not as a totalizing force but as the articulate sensibility.

如何做，我们很少遇到在一个现代化的工作进入内心深处的一个转折点选择构造渗透次 E型不是一个整体化的力量，而是作为表达情感。

These will have very high academic, theory worthies, and the function of the practice-guiding, will rich today's history research,contributes to the modernazation.

这对于丰富今天的历史研究，对于现代化的建设，都具有极高的学术价值、理论价值和现实指导作用。

Obviously, it has not been planned for the good of its inhabitants.

显然，现代化的城市不是为居民的利益而规划的。

It has modern architecture, cool, elegant interiors and efficient service.

她拥有现代化的建筑结构，时尚高雅的内部环境和高效的服务。

As China passes through different phases of modernisation, Hong Kong will have different roles to play and new functions to perform.

在国家现代化的不同阶段，香港所担当的角色和发挥的功能也会有所改变。

His speech did not even mention military spending and suggested no slowdown in China's military modernisation.

温总理的讲话也没有提及军事方面的支出，同时指出中国不会放慢军事现代化的进程。

Modernisation of a country can be measured not only by its economic strength, production capability but also its Information development.

一个国家现代化的程度，不仅要看它的经济实力、生产能力，还要看它的信息化程度。

Thus sociology and sociologists in China have made significant contributions to China's social and economic development.

这是一个重要的战略思想，它对于指导中国实现全面建设小康社会和现代化的宏伟目标，具有重大而深远的意义。

Our factory was established in 1993, with modern standard workshops and production equipment.

我们的工厂建成于1993年，拥有现代化的车间和先进的生产设备。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！