现代化的

However, there are high correlation between Tibetan Buddhism and Tibetan Plebs'life all the same.

中文摘要：在现代化的宏观背景下，藏传佛教在部分领域内出现了弱化和消解趋势，但它依然与藏区民众的日常生活存在着很高的关联性。

In the production, management, sales process, consistently implementing the "quality of survival, credibility, integrity and development," the operating principles, and use modern means of management, implementation of brand strategy, has achieved marked results, and has participated in several countries - Class awards, and awards were: 1995,"Ye-" card bear bile powder,"-pot" of liquor licensing bear both won the Second China Agricultural Fair Gold Medal, and the Heilongjiang provincial government incentives 20,000 yuan; 1997 Once again won both the Third China Agricultural Expo brand-name products Award 1999 "-pot" cards bear bile powder has been re-branded products in China International Agricultural Expo 2001 "-wild" card bear bile powder has been re-branded products in China International Agricultural Exposition ; January 2003, the company was State Administration for Industry and Commerce, respectively, in Heilongjiang Province Administration for Industry and Commerce as "Shou contract, re-credit" units at the same time,"Ye-" trademark has been in Heilongjiang Reclamation Area Administration for Industry and Commerce as Well-known trademark in July 2004 by the Consumer Association of Heilongjiang Reclamation Area in 2004 as consumers trust units in August 2004 in Heilongjiang Reclamation Area was named Wu Jiaju prices trust units in 2004 in Heilongjiang in 2004 as consumer associations integrity unit.

公司在产品生产、经营、销售过程中，始终贯彻"以质量求生存，信誉、诚信求发展"的经营方针，运用现代化的管理手段，实施名牌战略，取得了显著成绩，并先后多次参加国家级的评奖，并获得殊荣：1995年，"野宝"牌熊胆粉、"清壶"牌熊胆酒双双荣获第二届中国农业博览会金奖，而且黑龙江省政府奖励人民币2万元；1997年再次双双荣获第三届中国农业博览会名牌产品奖；1999年"清壶"牌熊胆粉再获中国国际农业博览会名牌产品；2001年"野宝"牌熊胆粉再获中国国际农业博览会名牌产品；2003年1月，公司分别被国家工商总局、黑龙江省工商行政管理局评为"守合同，重信用"单位；同时"野宝"商标又被黑龙江垦区工商行政管理局评为知名商标；2004年7月被黑龙江垦区消费者协会评为2004年度消费者信得过单位；2004年8月被黑龙江垦区物价局评为价格信得过单位；2004年黑龙江消费者协会评为2004年度诚信单位。

Relying on the excellent quality and modernized production capability, Powdery has been one of the largest food ingredient bases in Asia.

优良的品质，现代化的生产能力，已经使宝得瑞成为亚洲最大的食品配料基地之一。

The factory has rich technological strenth and has engaged a lot of senior engineers and high-quality technicians,now, it possesses over ten production line workshops,mordern equipment, high quality man agreement and advanced test and inspection ability, the factory is "tqc qualifide unit of the administration ministry of agriculture".

公司技术力量雄厚，聘请了高级工程师多名和一批高素质技术人员。现已拥有十余个生产流水车间，现代化的设备，高科技的管理和先进的检测能力。

A brand new, modern ways of life and exchanges, will radically change the consumption structure of society.

一种全新的、现代化的生活与交往方式，将彻底改变社会的消费结构。

This paper believes that it is not only an efficient way to resolve resource rareness problem but also a tendency of the world education reform.

这是解决中国高等教育资源的稀缺性矛盾的有效措施，也是国际教育现代化的趋势。

Situated in a peaceful residential suburb of Rathgar, just south of the bustling centre of Dublin, this early Victorian property provides 3-star accommodation complemented by personal and friendly service.

这间设备齐全的维多利亚式建筑位于高尚住宅区之内，就在市中心南面。酒店内保留了维多利亚时期住宅的优雅、宽敞风貌，并设有现代化的舒适设施。

The Sinclair Refinery near Rawlins, Wyoming, is one of the longest-running industrial plants in the western United States, yet Sinclair maintains it as one of the most modern refineries in the region, producing 60,000 barrels of petroleum products per day.

位于怀俄明Rawlins附近的辛克莱提炼厂是美国西部运营最久的工厂之一，但辛克莱仍然将其维持着作为该地区最现代化的提炼厂之一，每天生产成品油六万桶。

But it was also necessary for the intellectuals withthe traditional value to re examine old value standard, and their insistence on the old valuewould hinder the formation of new value standards.

而保守派知识分子过于留恋传统价值，缺乏对传统价值系统的必要反思和批判，不利于人们冲破守旧思想的牢笼，顺利进行面向现代化的价值重建。

And it taught me a lesson really, that you cant go back on the past and recapture it.

它越来越小，我记忆中的那个既漂亮温暖又舒服的大房子变成了一套房间装修得很现代化的老房子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！