现代化

Incontestably, the history of peasant, including the well-to-do peasant, is an important part in process of English agricultural modernization and the whole social modernization.

不可否认，农民的历史，包括富裕农民的历史，是英国农业现代化历史、也是其整个社会现代化历史的重要组成部分。

Based on the idea that the ineradicable traditional politics and culture hinder the modernization of China,the author,considering their denotations anddefinitions of their function,analyzes the present situation of China's politics and culture,discusses the significance of establishing new types ofpolitics and culture,and does an attempt research into their establishmentfollowing the socialist guidelines.

根深蒂固的中国传统政治文化已经成为中国走向全面现代化的深层障碍。本文从政治文化的涵义和作用的界定出发，分析了当代中国政治文化的现状，探讨了创建新型政治文化对中国现代化具有深远的意义，并对如何创建社会主义新型政治文化做了尝试性探索。

The thesis analyzes the connotation of agricultural modernization by comparing different modes of agricultural modernization home and abroad as well as comparing the traditional Chinese agriculture with the technology-fund intensive agriculture of developed countries.

本文首先深刻分析了农业现代化的内涵，并就国内外不同的农业现代化模式以及中国传统农业与发达国家技术、资金集约型农业进行了比较。

It obtains the characteristics of MIPs in China such as the government and corporations managing the MIPs collaboratively by work interlacement and dividing; multiple industries coexisting together or some industries playing the dominant role; a lot of small scaled traditional enterprises and modern large scaled ones mix together; dwelling districts coexisting with modern industries; good layout of ecological space and functional groups not formed yet and spatial pattern of materials reduction not formed yet.

结果表明，我国的综合型工业园采取的政府和公司化交错和分工的管理模式；以多种产业并存或若干企业主导；而且大量小规模的传统企业与现代化规模化企业混杂，居住区与现代化工业并存，尚未形成良好的生态空间布局和功能组团布局，尚未形成物质减量化的空间格局。

First, it comes from the challenge of teaching means and method-reform, for example, computer multimedia technology has become one of more important teaching tools in modern world, which has the advantages, such as intuitiveness, convenience, great capacity. This technology develops so quickly that it gets a great progress of education reform, which modernizes the teaching methods gradually.

首先是来自教学手段与教学方法改革的挑战，如计算机多媒体技术就已成为高等教育中较为重要的现代化教学工具之一，它具有直观、便捷、信息量大等优点，并且发展迅速，推动了教育教学改革的进程，使教学逐步走向现代化。

Thus a historic thinking and principled predictionon the future direction of chinese modernization development is put up based on the deep understanding and reflection of the major issus and contradictions in contemporary Chinese modernaization construction.

这是立足于对当代中国现代化建设实践所面临的重大矛盾和问题进行深刻认识和反思的基础上，对中国现代化发展进程的未来走向提出的一种历史性的思考和原则性的预测。

The main objective of the system construction is to obtain policy support by state social security, social welfare and legal statutes and to establish complete governance system and well-operated internal mechanism. The focus of our effort is on setting up job-training, rehabilitation, trustee-nursing, education, protection of the right of the handicapped, sports and art activity, information system, and no-obstacle system.

推进现代化残疾人服务体系建设的主要目标为：有国家社会保障和社会福利、法规为主的政策支持，有门类齐全、公办与民办相结合的残疾人福利机构，有专业化、现代化的服务水平，有完善的管理体系和科学的内部运行机制。

The material base of German political modernization was established under the leadership of the Junker, The bourgeois Junker was the main driving force in the process of German political modernization.

国内学术界对德国现代化进程中容克的保守作用论述较多，对其积极作用则认识不足。容克对政治现代化的阻碍作用被认为是其"保守"或"反动"作用的突出表现。

Germany ; the Junker ; political modernization ; progression ; conservation

就德国现代化进程中经济与政治发展的相互关系而论，经济现代化必然同样要求适

Besides,the modern crisis of law in western has revelation to the modernization of law in our country. How to avoid the modern crisis of law in the process of modernization of law is a big problem for every Chinese jurisprudent.

而西方出现的法律现代性危机对我国的法制现代化进程同样具有重要的启示意义，如何在法制现代化进程中避免法律的现代性危机，开辟一条适合中国的法制之路，是每个中国法律学者都不能不思考的现实问题。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。