现代化

Stand tall and aim far, broaden one's vision and give full play to one's intelligence and wisdom on the broad ar ena of reform, opening-up and the modernization drive.

站的高看的远，开扩自己的视野，在改革开放和现代化建设的大舞台上充分发挥个人才智(2001 年江泽民的七。一讲话)。

Taking vitalize China's enamelled wire industry as own task, Shengjia is developing toward the promising objective of "Founding Centenary Shengjia and Setting Model Enterprise of Enamelled Wire" in accordance with the enterprise spirit of scientific and technological development road of "production specializing, service standardizing and management modernizing", which is the key for Shengjia Company from nil to existing, from small to large and from weak to strong.

短短几年的风雨历程，圣嘉人励精图治、荣辱与共、形成了以"质量创造品牌，诚信铸就圣峰"为经营理念，以"质量精益求精，服务永无止境"为质量方针，以振兴中国漆包线产业为己任，向着"铸百年圣嘉，树漆包线标榜"的远景目标，按照"生产专业化，服务规范化，管理现代化"的科学发展之路的企业精神，这正是圣嘉公司从无到有，从小到大，从弱到强的关键之所在。

Established in 1980, the Factory has developed from a small collective enterprise which mainly manufactured electric wire, broadcasting lines at the very beginning to a new modern enterprise engaging in specialized production of enamelled round copper wire. We mainly manufacture enameled wire with different specification (0.080mm-2.500mm) of Series QZ, QZG, QZY and QA.

企业创立于1980年，由最初生产电线﹑广播线﹑铁扎线为主的集体小企业，现发展成为专业生产漆包铜圆线的现代化新型企业，其产品主要为QZ、QZG、QZY、QA等系列各种规格（0.080mm-2.500mm）的漆包线。

Enate is located in one of Helsinki's most exclusive districts, Skatudden,surrounded by the sea and just a stone's throw away from the city centre and its attractions.

tayAt Helsinki Senate酒店是一幢现代化的综合公寓，为客人提供高水准的公寓房。它位于赫尔辛基最高级的区域Katajanokka，被大海围绕，市中心和所有主要旅游景点都近在咫尺。

The graduate student education must comply with the principle of complete development in moral, intelligence ly and physical endowment,and insist the policy of facing to the modernization, the world and the future.

培养研究生必须坚持德智体全面发展，坚持"面向现代化、面向世界、面向未来"的方针。

Modern isolation of office buildings is endangering human health, safety and endurable development of energies.

封闭式的现代化办公楼正在危害人类的健康、安全和能源的可持续发展

It is obvious that the backward condition is a big barrier of energy efficiency and heating modernization.

显然，这种落后状态是提高能源利用效率和供暖现代化的一个严重障碍。

Hence, modernization in China remains a long and uphill journey that will entail many years of hard work.

中国的现代化建设还有很长的路要走，还需要进行长期的艰苦奋斗。

Hence, modernization in China remains a long and uphill journey that will entail many years of work.

中国的现代化建设还有很长的路要走，还需要进行长期的艰苦奋斗。

So rural education take a role of foundation, leading and entireness.

我国农民科技、文化和心理素质与农村现代化建设的实际不相适应。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。