现代化

In this part we get the conclusion that the modernization process has its interior embarrassment that the process has an antinomy relationship with the nature and old moral value. When the traditional values encounter modern belief, Rasputin cherished the rural age-old values, he hope that it could help us to solve the embarrassment.

阐释现代化进程中现代化与自然、与道德的二律背反关系，显示现代化本身的内在困境，以此再导入当现代与传统遭遇时，拉斯普京的态度，展示其在现代化强势话语下的独特思考，记忆和幻象于此找到其生长之根。

It is only through self education that teachers' qualities can be raised,because self education is the basic necessity for different kinds of education to be brought into play.

一个国家的现代化归根到底是人的现代化，教育的现代化是教师素质的现代化。提高教师素质是当前教育改革的一个重点内容。

Secondly,the dissertation observes and studies the three molds of capitalistmodernization,i.e.the predevelopment endogenous modernization represented by theUnited States and the Great Britain,the sequent exogenous modernization representedby Japan and the cenogenetic exogenous modernization represent by the"Four LittleDragons"of Asia.

其次，考察了资本主义现代化的三种不同类型，即以英美法为代表的早发内生型现代化，以日本为代表的后发外生型现代化以及亚洲&四小龙&为代表的新发外生型现代化。

On the one hand,Islam gives to the impeditive mechanism againstmodernization and secularization because of their different essentialcharacters;On the other,relations among the Islam and m

一方面，由于宗教与现代化、世俗化的本质特征所使然，它对现代化、世俗化形成某种障碍机制；另一方面，宗教与现代化、世俗化也绝非处于势不两立的对立状态之中，当其理性化、社会化之后，便会对社会的现代化发展产生一些积极影响。

On the one hand,Islam gives to the impeditive mechanism againstmodernization and secularization because of their different essentialcharacters;On the other,relations among the Islam and mo

一方面，由于宗教与现代化、世俗化的本质特征所使然，它对现代化、世俗化形成某种障碍机制；另一方面，宗教与现代化、世俗化也绝非处于势不两立的对立状态之中，当其理性化、社会化之后，便会对社会的现代化发展产生一些积极影响。

Based on the situation in Shanghai. this paper applys the theories of in tegration of city and countryside. agriculture in city countryside. agricultur- al modernization arid sustainable agricultural development to deal with the achiveruen t of national industrialization and modernization lie in agrieultura~ modernization ?-? integration of city and countryside -~-? urbanization of rural areas-?-? agriculture in city countryside this is the main clue of the paper. In the view cf history and reality with overall and system. this paper appl~is analysis method of combination of normative and positive. quantattve and qualitive. long-term and short-term and, internal, external arid Shang- hai to discuss relationship among agriculture in city countryside. agricultural modernization and sustainable developrncnt, the history. present and re- straint factors of sustainable development of modern agriculture in city coun- tryside in Shanghai is further analysed. So concepts. goals. index system. selective patterns, developmental strategys and measures of sustainable de- velopment of modern agriculture in city countryside are raisen.

本文立足于上海，依据城乡一体化、都市农业、农业现代化和农业可持续发展理论，围绕着实现国家工业化与现代化的出路在于把农村、农业剩余劳动力转移出来，实现农业现代化——农业剩余劳动力转移必须打破城乡分割，实现城乡一体化——打破城乡分割又必须实现农村城镇化——农村城镇化前提下的农业一定是都市农业的中心线索，全面系统地从历史与现实的角度，运用理论与实践、规范与实证、定性与定量、国内外与上海以及点面相结合的分析方法，探讨了都市农业、农业现代化与可持续发展的关系，分析了上海现代都市农业可持续发展的历史、现状和制约因素，提出了现代都市农业可持续发展的概念和目标、指标体系、选择模式以及发展战略和对策。

So intellectual that the negative mission of body is felt walks out to learn and abstains from meat one after another, it is political to hope for the ability and wisdom innovate with them, and revives economy, and develops vigorously the nation, and makes that the academic circles are unprecedented brisk.

比较这两种现代化模式，后者更适合中国国情，得到国人的广泛认同，实践验证了共产党新民主主义现代化构想的科学性。从现代化的理论框架来看，为振兴中华而进行的各种政治、经济、文化运动，都可以看作是探索中国现代化的运动。

The three novels catch hold of the kernel of contradictory political forces, and reveal the conflicting relationship between the factors of the desires for power in English cultural tradition, and refract the paradoxes formed from the unsolvable problems in the political modernization: the modernization in England upgraded prolificacy with an unprecedented speed, offering opportunities of emancipation of personal desires, the appealing to personal power in politics pressed for a breakthrough in the traditional political setups, leading reform to modernization, which emancipated political forces, aggrandized political rights, and satisfied some people\'s desire for power in a certain extent.

这三部小说抓住了现代化进程中各种政治力量的相互矛盾这个核心，揭示了英国传统文化中欲望力量诸因素相互冲突的关系，折射了政治现代化难以解决的矛盾所形成的悖论：一方面，英国现代化进程前所未有地提升了生产力，使人的个性解放成为可能，个人权利的诉求迫切要求冲破传统的政治格局，使政治通过改革走向现代化。

This followed by expounding the writing clue, the main problems to be solved and writing purpose.

中国的基本国情，决定了农业现代化是实现整个国家现代化的重中之重，可以说没有农业的现代化，就没有国家的现代化。

In experience analysis, giving actual rural-urban inequality as the jumping-off place, points out that our country have clear dual-economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual-economic and social struction is formed and retained; rural modernization is key to our countrys modernization for the following aspects,on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems; I closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural-to-urban population migrants , we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered.

在实证分析方面，以我国农村经济为研究对象，从现实的城乡差别入手，指出我国具有鲜明的二元经济社会特征，分析二元经济社会得以形成并维持的原因；从&三农&问题的地位与作用以及农村是一系列现实问题的焦点两个方面，论述农村经济现代化是中国现代化的关键；紧紧抓住农村经济现代化的三条主线，即农业现代化、农村工业化和农村人口城镇化，把三者内在、有机地结合起来，既有联系又有区别地进行研究，提出有针对性的对策建议。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。