现代人

These are the way to relieve one's stress in modern times. Confiding has become one necessity of people's emotion.

这是现代人减压的好方法，倾诉，成了人类情感的需要。

Dong Shi Shan Soluble Coffee with Gingseng is made carefully, inheriting Chinese ancient concept of regimen, and being on consilience with diet construction as well as eating habit of modern ones.

东狮山牌参溶咖啡传承中华民族千年养生文化理念，契合现代人的膳食结构和饮用习惯，精心研制而成。

When modern man feels socially constricted his first impulse is to move.

当现代人感到社交受到限制时他的第一反应就是行动。

Modern lifestyle has left us little time to prepare healthy and nutritious meals and drove people towards convenience foods.

现代人的生活忙碌，缺乏时间准备营养丰富的食物，紧凑的时间表更增加对即食食品的需求，造就了健康零食的市场。

In the differences, we hope to find their conflicting between the tradition and modern, and find their some culture trait that different from traditional scholars, and find their assuming consciousness of destruction and reconstruction from their own space, and find their cognizes of modernist and their expectation to future.

在彼此与内在的相互差异之中，以期发现他们作为特殊时代孕育的知识者角色，与传统、现代的冲突和离合，发现他们不同于传统文人身上的某种文化特质；发现他们营造的自我空间里坚守和隐藏着的一种摧毁与重建的"承担意识"；发现他们对于"现代人"含义的体认和对理想模式的期待与追求。

You say that to be a cultured modern easy?

你们说，做个有教养的现代人容易吗？

Dandyism, as a self-conscious aesthetic life style, expresses modern people' s desire to seek the value of themselves and the significance of life by aestheticizing daily life.

1楼纨绔主义作为一种自觉的审美性处世风格，其体现的是现代人通过赋予生活审美形式，以寻求自身价值和生活意义。

The Decalogue is a ten-episode television series, each focusing on one of the Ten Commandments of the Bible.

十个同一波兰屋檐下的故事，以圣经诫命为主题却毫不说教，娓娓道尽现代人的伦理困境。

Thus, in order to test the foreign language skills of our students, and their proficiencies in this field, we have used a systematic series of tests, based on the internationally recognized DELF test format and the results are presented as percentages.

身处全球化的现代人，外语能力是不可或缺的基本需求，为了测验学生外语能力及检验教学成果，我们采用测试标准一致，深具公信力的欧洲法语检定考试，将测验结果量化来做评估。

Young people like to talk about actors , ath2letes , and other modern demi - gods.

年轻人喜欢谈论演员，运动员和其他现代人的崇拜偶像。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。