现代人

The sheer indexes of the frontal bone and the parietal bone lie between the Sinanthropus and human.

额骨和顶骨的弦弧指数介於中国猿人和现代人之间。

Whose oldage thought shows solicitude for modernist"s living environment especially, correct thedanger having expounded this technology frame in the modern science and technologycriticizing and their possibility saving, the existence more, and being going again tocome to elucidate magical going the history boundary that the poem boundary andmodern technology by the fact that Headline waits for a poet to establish structure bringabout comments on import, how the great effect, and person having expounded poetand their poetry and song should "wait for this magical or pure existence survival powerstate.

其晚年的思想更加关注现代人的生存环境，对现代科学技术的批判中阐释了这种技术框架的危险及其拯救的可能性，更通过荷尔德林等诗人创构的诗境和现代技术造成的史境来阐发神的离去和再临的存在论含义，阐释了诗人及其诗歌的伟大作用，以及人应如何&等待&这个神或纯存在的生存势态。

Another conflict between palaeontologists and molecular biologists seems to have been similarly resolved. Since 1987 molecular biologists have believed on the basis of DNA evidence that modern humans— Homo sapiens —originated in Africa and then spread around the world.

古生物学家和分子生物学家之间的另一场争论似乎也得到类似的解决。1987年以来，分子生物学家一直坚信 DNA 得出的基本结论：现代人起源于非洲再遍及全球。

Forty years ago, for example, palaeontologists thought that hominids, the group of primates that includes modern humans, had been distinct from other apes for some 25m years.

比如四十年前，古生物学家就认为原始人（包括现代人在内的灵长类群体）与大约2500万年前的其它类人猿明显不同。

There was, and is, a new set of religious presuppositions that mold modern

一套新的宗教预设，在塑造现代人的思想。

There was, and is, a new set of religious presuppositions that mold modern man's thought.

新的宗教预设﹕人的「心」是一切思想的出发点一套新的宗教预设，在塑造现代人的思想。

The focus is on the Classics of Greco-Rome culture, Christianity of the Middle Ages, Renaissance and the Age of Rediscoveries and Colonization. This course is intended to bring to students early periods and styles of Western civilization, so to enlighten students to the early secularism (Greco-Rome Culture) as well as Christian-ity, then finish by viewing the Renaissance in it's rediscovering of classics and rising of humanism.

本课程以西洋中古文明为起点，希望从人文史学角度，将西方各大族群间逐渐形成的文化特色，引领同学讨西方中古文明的起源、演变与西方近代文明对世界的后续影响，以扩展对世界各文化的认知视野；其次介绍西方各民族的文化遗产与当时生活样貌，以帮助同学建立恢弘的世界观，进而展现现代人应有的文化思维，以及迈向国际化地球村理念。

Indeed acting as a tourist is one of the defining characteristics of being modern' and the popular concept of tourism is that it is organised within particular places and occurs for regularised periods of time.

实际上作为一个旅游者是一个现代人被定义的特征，并且对于观光事业的流行观念是它的组织不需要一个指定的地点而且它出现有规律的周期。

This is what, in the speeches in Tragedy, falls under the arts of Politics and Rhetoric; for the older poets make their personages discourse like statesmen, and the moderns like rhetoricians.

这一要素体现在悲剧言辞中，受到政治学和修辞学的影响；旧时的诗人让他们的角色像政治家一样言说，而现代人则让他们像修辞学家一样。

Take the German neo-expressionist Anselm Kiefer for example, his paintings, which can hardly be viewed as landscapes, are full of searching and questioning of history as well ruminations on the destiny of humanity, which corresponds with the notion of "thematic" creation in our vocabulary.

现代人开始将风景画得不再让人神醉心迷，而是复杂和猜不透，因为里面加入了各种深奥的东西，如德国画家基弗的&风景&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。