现代人

More than 200 years ago, Wolfgang Amadeus Mozart composed an Italian libretto that would come to be one of the most recognized operas of that age.

中国导演李卫和制作人王珊等中国艺术家改编了一出中国版的《费加罗的婚礼》，融入了戏剧等中国元素，结合现代人的都市生活，把400年前的西方故事嫁接到当今的社会中来。

Boring modern, world-weary, the lack of passion, its root cause, is that most of the loss of purpose.

现代人的无聊、厌世、缺少激情，其病根，大都在于目的的丧失。

"Worldliness is the curse of the modern generation," said the father.

"凡俗心是现代人的咒语，"父亲说。

This can bring a sense of worthlessness or hopelessness.

现代人的生活，每天都承受各样的压力，以致被各类情绪病所困扰。

Although modern man zestfully explores outer space, he seems quite content to live in a spiritual kindergarten and play in a moral wilderness.

虽然现代人热衷于探测外层空间，他看起来十分满足的活在心灵幼儿园并在道德荒野中嬉戏。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过&斯芬克斯之谜&典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

Between the silence of the depleted post-war world and the multi-vocal forum of the post-modern age, Pinter sharply identifies the pathology of modern world as misgivings and insecurity developed in the absence of attestable authenticity and people\'s unified identity.

品特面对萧杀沉寂的战后困境和杂说不一的后现代社会，尖锐地指出，现代人普遍流行的一个通病就是，由于事物真实度的不可确定性和人们一元化身份的缺失，人们普遍感到焦虑忧惧和无安全感。

Nowadays, the lifestyle of modern people is busy, atwitter and

如今，现代人的生活是繁忙，紧张而又艰辛的。

Ruthlessly and authenticly,the awkward circumstances are exhibited when the modern people are faced with the four relations.So the writers of the school have developed the modern literature.

新感觉派小说无情而又真实地展示了现代人在这四种关系上所面临的尴尬境地，从而将中国现代文学的创作引向了深入。

The modern belief in a horned devil known as Satan could be traced back to Baphomet and the Church's attempts to recast the horned fertility god as a symbol of evil.

现代人信仰一种长角的被称作撒旦的鬼神，其历史可追溯到对鲍芙默神的崇拜上，教会企图将这尊长角的象征生命力的神贬为邪恶的标志。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。