现代人

But the clothes are cut for a modern figure and more importantly feature fabrics and styling that the shop on Mao Ming Lu can't deliver. Shanghai redux indeed.

但是，服装是为现代人设计的，其充满上海复古魅力的布料和样式都不是当日茂名路店所能提供的。

Man who are close in high-tech equipments are used to sitting for a long time. In modern days, parents are far away from their children and parents psychologically because of making for life. Although making the children and the old pleasant, the personal IT products that parents highly expect cant get rid of the feel of loneliness radically. The increasing incidence of myopia of teenage, dropout because of indulging in surfing on the internet, loneliness of the old because of retirement, and a series of body enginery syndrome of the youth etc. all of these become a refluence for people seeking for the health both body and mind.

身处高新设备包围中的现代人渐渐习惯久坐；为了生计四处奔波的现代家长们，离孩子和老人的心理距离渐渐有些远了，他们所寄予厚望的个人化的信息产品虽然给孩子和老人带来些许的愉悦，却不能从根本上解决他们内心的寂寞；青少年近视发病率的增加、因迷恋网络而辍学，退休后的老年人由于失去工作的寄托而心无所依，青年人的一连串人体机能不全并发症，等等这一切成为人们追求身心健康潮流中的一股逆流。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过"斯芬克斯之谜"典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

Later, it dawned on one of the scientists that this Homo Sapien child seemed to have the short, lower leg bones of a Neanderthal.

随后，其中一位科学家发现现代人幼儿的小腿骨和穴居人的一样短。

Some kids messed up Homo Sapien display.

分为早期智人和晚期智人，人类历史发展四个阶段的最后一个阶段，是现代人的祖先。

Qualifications:- minimum ten years interior design experience;- Expertise in both classic and modern design;- Strong hand drawing skills (scenograph and elevation drawings);- be acquainted with soft furnishings, furniture and lighting plans;- be familiar with fitment materials...

资格： -最小的十年室内设计经验；-古典作品和现代人设计的专长；-强烈的手图画技术(scenograph 和海拔图画)；-熟悉软的家具，家具而且点计划；-家具材料熟悉。。。

In the future, people will get less and less remains under the ground because the modern people can dig and clear the scene with advanced large digger and helicopter after the disaster such as the earthquake, seaquake and flood.

因为现代人拥有古代人所没有的现代化的救援设备如大型机械挖掘机和直升飞机等，一旦现在发生像地震、海啸、洪水等灾难性事件后，可以很快对现场进行发掘和清理。

But modern people will. The supporter of ornament believes that the urge for simplicity is equivalent to self-denial.

但所有的现代人，装饰的鼓吹者认为我对简练的渴望本质上是禁欲主义的。

This notion of divine salvation through the act of sacrifice is at definite odds with our modern day fixation with instant self-gratification and the spoils of a consumer culture.

关于通过牺牲获得救赎的观念无疑与现代人迫切满足一己私欲观念和消费文化带来的糟粕格格不入。

He did not sermonize as men do today.

他讲道不像现代人说教。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。