现代

To introject oriental culture and modern art is Duoshang's eternal aim; works here are varied, including oil paintings, multimedia, modern Chinese brush drawings, sculptures, photograph and folk arts, etc.

融汇东方传统元素的现代艺术始终是多尚画廊的宗旨，所展作品涵盖了油画、综合材料、现代水墨、雕塑、摄影、以及民间艺术品等诸多艺术门类。

But under such market economy condition, the concept the tradition cost is controlled already can not adapt to modern cost idea, responds to the outside environment keeping a foothold in the overall strategic objective and enterprise , seeks cost in the contrast from cost and beneficial result minization not only the content that modern business cost controls being to cost down isolatedly.

在这样的市场经济条件下，传统的成本控制观念已不能适应现代成本理念，现代企业成本控制的内容不仅仅是孤立地降低成本，而应立足于整体战略目标及企业外部环境，从成本与效益的对比中寻找成本最小化。

Engineering consultation is a kind of convincing service to project construction and management with modern scientific and engineering technology as well as economic, jural and managing knowledge, which is to satisfy modern economic and social development nowadays.

工程设计咨询，是指为适应现代经济发展和社会进步的需要，集中工程专家的个人智慧和经验，运用现代科学技术和工程技术以及经济、法律、管理等方面的知识，为工程项目建设和管理提供的一种智力服务。

Modern Packaging Industry : Some packaging enterprises have taken the lead in Wuhan City, such as Shanghai Zijiang Group, Zhuhai Zhongfu, Wuhan Xinte Package, Kangli Package.

现代包装产业：主要有上海紫江集团、珠海中富、武汉新特包装、康丽包装等，新兴的现代包装产业占据全市主导地位。

In the course of law construct, modern country could gain many benefits, if it use for reference of the spirit of traditional natural law, the constitutional sets amplified from it, such as safeguard of human rights, paramountcy of law, control of power, are of very importance for modern rule of kaw.

在现代国家的法治建设过程中，借鉴传统自然法精神可使我们获得很多的教益，从其中引出的人权保障、法律至上、权力制约等一系列宪政装置对于现代法治的确立至关重要。

Through the analysis of American modern Structuralism LA designer Dan Kiley and his remarkable works the Miller Garden and the DALLAS Fountain Place , the article tried to illustrate the approach of Structuralism design , it s really meaning , as well as the enlightenment to modern LA design .

通过对美国现代&结构主义&景观设计大师丹·凯利及其标志性作品米勒花园及美国佛罗里达拉斯联合银行大厦喷泉广场的分析，阐述其结构主义设计手法，它所包含的真实涵义，以及对现代景观设计的启发。

With deeply study and detailed analysis of some works of famous landscape architects such as Dan Kiley , Peter Walker and Martha Schwartz, as well as some well-know modern landscape projects such as Parc Andre-Citroen and Parc de la Villette, this article explores how modern landscape design inherited and developed the great tradition of Le Notre's gardens in the western countries.

通过对西方著名风景园林师如丹·凯利、彼得·沃克和施瓦茨等人的一些作品、以及某些著名的西方现代园林实例如巴黎雪铁龙公园和拉·维莱特公园的深入研究和细致分析，探讨了西方现代风景园林设计是如何继承与发展勒·诺特尔式园林之优秀传统的。

The School of Music at Hangzhou Normal University is one of the organizers of this competition as well, and is one of the birthplaces of Chinese contemporary music and education in Chinese contemporary music. The School of Music at Hangzhou Normal University ranks in the top 10 schools of music in China, has excellent learning environment, well equiped facilities, experienced and knowledged staff, and has accumulated a wealth of experience and achievements.

杭州师范大学音乐学院也是这次比赛的承办单位之一，杭州师范大学是一所开办音乐教育100年历史的中国知名大学，也是中国现代音乐和现代音乐教育的主要发祥地之一，杭州师范大学音乐学院是中国排名前10名的音乐学院，办学环境优美，办学条件完备，教师力量雄厚，已经积累了丰硕的办学成果。

This city has rapidly improved its agricultural industrialization, initially set up a group of production centers of nuisance free vegetable, miscellaneous grain crops, miscellaneous fruits and fine quality tobacco, a group of modern agricultural scientific and technological demonstration gardens of considerable size, including Dengfeng Modem Agricultural Demonstration Garden located in Ludian Town with an area of 5.32 hectares and 318 heliogreenhouse, an annual vegetable production of 6 million kilograms, registered trademark of "Songshan Green" and selling we1l throughout the country.

全市农业产业化水平快速提高，初步建成了一批无公害蔬菜、小杂粮、小杂果、优质烟叶生产基地。一批现代农业科技示范园已初具规模，其中位于卢店镇的登封现代农业示范园区，面积 5.32 公顷，拥有日光温室 318 座，年产蔬菜 600 万千克，注册了&高山绿&商标，产品畅销全国各地。

The article aims to set out from practice, through analysing China government of contemporary and long-range education is evaluated and intermediary orgnaization evaluates the similarities and differences between, find out future to develop a tendency, begin masser contemporary and long-range education to evaluate for next Ministry of Education offer policy to seek advice.

本文旨在从实践出发，通过分析中国现代远程教育政府评估和中介机构评估之间的异同，找出未来发展趋向，为下一步教育部开展更大规模现代远程教育评估提供政策咨询。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失