现代

Junshan pharmaceutical adhering to the "carry forward the Sinopharm culture, relying on 800 years of natural medicine Funiushan resources to do the modern Chinese medicine, committed to human health" business purposes, the use of modern production technology and modern management mode, using the world's leading low-temperature supercritical CO2 technology extraction, macroporous resin adsorption separation and cell culture techniques of traditional Chinese medicine active ingredients Road enrichment extraction, continuous extension of drug efficacy, has successfully developed "Wuzi Yanzong pill","Tim Mei Bushen Yangxue day pill,"" Shuanghuanglian tablet "," Xiaoshi stomachic movie "and many other national brands and more than 30 OTC products, the formation of a unique chain-type product line.

君山制药秉承"弘扬国药文化，依托八百里伏牛山天然中药资源，做现代中药，致力于人类健康"的企业宗旨，运用现代化的生产工艺和现代管理模式，采用国际领先工艺CO2超临界低温萃取、大孔树脂吸附分离及细胞培养等技术，对传统地道中药的有效成分进行浓缩提取，不断延伸药品疗效，先后成功研发"五子衍宗丸"、"天添美补肾养血丸"、"双黄连含片"、"消食健胃片"等多个全国名牌产品及30多个OTC产品，形成了独具特色的链条式产品系列。

Therefore, what we have to do is to anglicizing others' theoretical and practical achievements, drawing lessons from its successful experience, then studding our own mode of managing and operating the logistics trade , which will fit the situation of our country.

因此，我们必须对国内外物流理论和实践的成果进行分析，借鉴其成功经验，结合我国的实际情况，探索出符合我国国情的现代物流运作和管理的方法，以此指导我国现代物流业的发展。

In the system of modern manufacture, NC machining equipment is the core of the manufacture system and the important subassembly of the modern manufacture system.

在现代制造系统中，数控加工设备是制造系统的核心设备，是现代制造系统的重要组成部分。

This new banking service not only departs from the traditional assets, liabilities, but also gives an excellent performance in the banking business that is becoming a hot point in banks competition. The services of China Construction Bank Liaoning Subbranch is on the stage of developing.

中间业务不但从传统的资产、负债业务中分离出来，成为现代商业银行的三大支柱业务之一，而且成为了现代商业银行高层次竞争的焦点。

In order to reduce substitutive cost and improve firms efficiency,there needs to get out of the traditional system and set up a kind of effective encouragement and restriction mechanism which is fit to modern market economy and modern enterprises.

为降低代理成本，提高企业效率，就必须走出过去传统体制的误区，建立一套与现代市场经济和现代企业相适应的企业家激励约束机制。

Detailed examination of sedimentary cores retrieved from Sugan Lake in the northern Qaidam Basin of northwest China\'s Tibetan Plateau reveal that fine laminated beddings form in the sediments where water depth exceeds 3 m.

基于沉积物收集装置的现代过程研究发现，苏干湖夏秋季以浅色的单水方解石为主，冬半年以深色有机质为主，现代湖泊能够形成冬半年深色层和夏半年浅色层的纹层沉积。

This paper discusses the research carried out on the Lake Sugan, in the northern margin of Chaidam Basin. The climate and environmental changes in Lake Sugan drainage area over the past 2670 years were studied using the varve dating of the well preserved lamination sediments in core SG03I taken from the center of Lake Sugan, the study of varve formation in modern lake system and modern process study of carbonate and oxygen isotopes of the water within the drainage area, and according to the main index of the stable isotopes of carbonate sediments synthesized other index analysis.

本文以柴达木盆地北缘苏干湖为研究对象，通过对湖泊中心位置SG03I孔保存完好的纹泥沉积物岩芯进行年代学研究，对湖泊现代沉积过程及碳酸盐、流域水体同位素进行现代过程研究，以沉积碳酸盐稳定同位素指标为主，结合其它代用指标的综合分析，探讨苏干湖流域近2670年来的气候与环境变化，综合区域其它记录对苏干湖流域晚全新世气候变化的驱动机制进行探讨，获得如下认识：1、柴达木盆地北缘苏干湖若干钻孔岩芯发现，水深大于3.0m的沉积物均具有裸眼可分辩的由深色层和浅色层组成的纹层层理。

The technology of aircraft battle damage repair has been studied abroad from 1980s, although it's not enough convincing, which can greatly improve the development and supportability of modern arm equipments.

自80年代以来，国内在现代装备战伤修理问题上进行的大量研究对于现代武器装备的研制及保障已经起到了积极的作用，但是还存在很大的差距。

The practice proved that,by using the hardware resource of ATOS and FDM as well as the software platform of Surfacer and Pro/E,student can not only apprehend the new concept of the quick product-developed technology but also learn the new technics and method of using RE and RP to experiment copying 3D model.

快速原型制造和反求工程技术是先进制造技术的重要组成内容，也是现代设计与制造技术领域研究和关注的热点。基于此，反求工程与快速原型制造的课程教学已成为培养学生适应现代设计与制造工程领域实践能力的重要手段。

In Secret Susurrus (2008), one of You Jin's latest works, while keeping his usual social concern, You Jin refelcts upon modern construction by analyzing the extent to which traditional culture is damaged by urban development in the modern world.

在由金2008年的新作《秘语》系列中，除了延续一直关注的社会问题外，由金对于现代城市建筑的反思，已经深入到现代城市发展对传统文化的破坏性的烈度分析。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！