现代

His selective hover between tradition and modernity, elegance and secularity plays an important role in the study of modern fictions, especially of light fictions.

他在传统与现代、雅与俗之间的选择性徘徊对研究现代小说，尤其是通俗小说，具有重要的意义，对他的研究将深入为对一种文化现象的探讨。

By means of different subjects and te chniques,the paper makes an overall study on the crustal stability of Beihuaiyang region and its adjace nt areas from the aspects of current t ectonic stress fields,principal fa ult structures,analysis of regional fa ults and neotectonic activity,seis mic activity and numerical modeling,etc.

运用多学科、多技术相结合的研究方法，从现今构造应力场特征、现代地壳形变特征、主干断裂构造以及区域断裂活动性分析、新构造运动、地震活动、数值模拟等方面入手，对北淮阳及其邻接区地壳稳定性进行了全面而系统的研究，指出本区地震活动受走滑活动断裂控制，中、强地震集中于区内东南部和西北部NW向与NE向断裂交汇处；第四纪无大规模差异升降运动；数值模拟等综合分析表明，信阳地区的区域构造稳定性高，现代地壳形变量小，应力平缓，地震活动少且弱。

Modern students are more self-concerned and independent. They ask more freedom and independence. They also require much study space and extensive study. They are willing to learn many things, thus, teachers are questioned and challenged.

现代的学生更加独立和以自我为中心，他们追求独立和自由，希望得到更为广泛的学习空间，愿意了解和学习一切，教师的权威性往往受到现代学生的质疑和挑战。

I get the idea from Brief History that I must be leaving something out of my self-culture.

换句话说，只有科学、物质主义所认可的世界才是「真实的」，在现代与後现代的世界里，只剩下了平板而褪色的世界观，我所写的这两本书就是要将「法界」恢复成一种可信的观念。

Modern service industry is an important modern economic growth, is also an important symbol of modernization.

现代服务业是现代经济的一个重要经济增长点，也是一个城市现代化的重要标志。

For that modern feel that only an authentic modern coffee table can give, you have many options: cubes or cylinders made of wood, leather, Plexiglass, or metal; stone, ceramics, woven raffia, shagreen, or nylon.

为此，只有真正感受到现代现代茶几能给你很多选择：立方体或圆柱以木材、皮革、有机玻璃或金属；石材、陶瓷、椰织，shagreen或尼龙。

In modern orchestra pipa musical image plentiful bright , and flowed the shoptalk using the modern adapter method the touching melody to cause the work to have theatrically the impulse , it all might do the expressive force carefully diverse , music color numerous .

现代乐队中琵琶的音乐形象丰满鲜明，运用现代配器手段和流行话的感人旋律使作品具备了戏剧性地冲击力，它都可以作到表现力细致多样，音乐色彩纷呈。

In one word, based on historic facts and respecting truth, the author tries to avoid the tendency of subjectivity, one-sidedness and simplism in observing and appraising the process, roots and significance of the evolution of British two-party system, therefore, this dissertation provides certain helpful reference for the study on contemporary British Politics and society as well as the evolution of the contemporary Western capitalism.

总之，本文以史实为依据，实事求是的进行探讨，在观察和评价英国两党制演变进程。变革原因及历史意义方面，力求避免主观化，片面化和简单化的倾向，为研究英国现代政治和社会乃至现代西方资本主义的演变提供了一定的有益参考。本文除绪论和结论外，共分六章，约11万字。

Jan product is fully modern in the spirit of ideas, beyond fashion, classical and new Shenyun to内敛elegant arts, you bring your unprecedented modern cultures, blending classical and modern, elegant and avant-garde, classical art in the search for new style, with simple lines framework for the classic giant, in the belief in the life philosophy of humanism, the heart of perseverance by simply operating the perfect furniture art.

产品既充分扬显现代主义精神意念，超越时尚，又深蕴古典新意，以内敛而优雅的艺术气息带给你您前所未有的现代文化，融合古典与现代，雅致与前卫，在古典艺术中寻求新风格，用单纯的线条架构经典的巨作，在生命哲学中信仰人文主义，用质朴的心锲而不舍地经营着完美的家具艺术。

There is a profound cultural accumulation in Chinese people's understanding of the relationship of craftsmanship and nature, form and spirit, skillfulness and clumsiness in wooden material. Therefore, although Fu Xinmin's contemporary sculptures have taken in the concept and method of western contemporary sculptures creation, the Chinese culture root in his works is still so strong and distinct.

中国人对木质材料的人工与自然的关系，形与神的关系，巧与拙的关系，文与质的关系，都有着深厚的文化积淀，所以，尽管傅新民在现代雕塑的创作中也吸收了西方现代雕塑的创作理念和方式，但是，他的作品中的中国文化的根性仍然是那样强烈，那样鲜明。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！