现代

Lao Li Night Banquet Series》immitated this design but putting Lao Li at the place of Han Xizai faceing the modern entertainment culture scene even more vulgar and more erosive than that in the times of Han Xizai hand washing replaced by"foot washing", beauties replaced by vulgar girls, wealth and honour replaced by the cheap and the banal. This illustrates the fact that the position and status of the intellectuals has not improved, on the contrary, it is even more embarrassing and hopeless.

老栗夜宴图》模拟的格局，以"老栗"作为现代知识分子的象征，放置在韩熙载的位置，而面对的是比韩熙载时代更低俗、糜烂的现代享乐文化场景，洗手变"洗脚"，美女变俗女，富贵变廉价，对比出中国知识分子的地位和命运，不仅没有改变，反而更尴尬和无奈。

Mainland experiences made Taiwan writers absorb more nutrition from May Fourth New Literature, what promoted the rising and development of Taiwan New Literature. Zhou Ding-shan agreed with the three main themes of modern Chinese literature and Lu Xun's style. Wang Bai-yuan finally selected the latter between "art" and "revolution", and this was the same foreordination of many modern Chinese literature writers.

大陆经验使台湾作家更多从五四新文学中吸取营养，促进了台湾新文学的兴起和发展，如周定山与中国现代文学三大主题和鲁迅风格有相当的契合；王白渊在"艺术"和"革命"之间最终选择了后者，而这是诸多中国现代文学作家的共同"宿命"。

According to the character of outer shape of modem buses, the numerical calculations are performed from the simplest shape-cuboid by using ANSYS/FLOTRAN software. First, the foreside of the cuboid is modified step by step in 17 models (this is equal to the process of modification to the foreside of a bus).

在本文中，应用ANSYS／FLOFAN软件，根据现代客车外形的特点，从最简单的长方体开始进行数值模拟计算，首先对长方体的前部进行逐步改造(相当于对一个客车头部进行改造的过程)，这一步骤包括了17个模型；然后再对其尾部进行变化，以模拟客车后车体形状对空气阻力系数的影响，该步骤包括9个模型：最后给出两种现代客车的数值模拟结果。

For Greenberg, the formalist criticism is not only the way to analyze and sort out the development of modern Western art, but also implies his critical reflections on modern Western culture.

对于格林伯格而言，形式主义批评不仅是分析和梳理西方现代艺术发展与流变的方法，而且其中还潜藏着他对西方现代文化的批判性反思。

For Greenberg,Formalist criticism is not only a method to analyze and comb the development of Modern Art,but also suggests his critical thought and reflection as a critic of the Western modern culture,which could be achieved exactly in the historical perspective and cultural awareness.

对于格林伯格而言，形式主义批评不仅是一种分析和梳理西方现代艺术发展与流变的方法，而且其背后还潜藏着他作为一名批评家对西方现代文化进行的批判性反思，而这种反思恰恰是在具有历史和文化意识的视角中才得以实现的。

Then, the article discussed the countermeasure of the sustainable development of core competence of the railway freight forwarder.

4结合中铁联合物流有限公司发展现代物流的实例进行分析，得出本文提出的两个对策是铁路货运代理企业发展现代物流行之有效的策略。

This paper has introduced briefly the good and shortcoming of the GPS technology and machine visual technical in the variable machinery application, and the development status of the variable mechanical based on machine vision's key techniques have been explained in detail, such as light source, capturing dynamic image (CCD camera and image frame grabber), image processing , fast accurate actuator, and so on.

1引言精细农业生产技术是现代农业工程技术的重要标志之一，是利用现代信息技术、机电一体化技术对传统农业机械进行改造的主要方向。研究和开发以"空间差异"准确定位定量操作的"变量"农业机械是今后农业机械化研究的重点方向，其相关技术和设备的研究已成为国际上正在研究的重点课题。

The modern law of the sea system represented by the United Nations Convention on the Law of the Sea established the principle of freedom of the seas.

以《联合国海洋法公约》为代表的现代海洋法制度确定了海洋自由的原则，海洋――除领海以外――原本不能成为国家主权的客体，"历史性所有权"之所以为现代海洋法所承认根本上是基于普遍的国际承认。

The tuba — not the modern tuba, but a long and straight bronze trumpet with a detachable, conical mouthpiece like that of the modern French horn.

该大号 -而不是现代大号，但现代法国号长而直的青铜这样小号喉舌与可拆卸的，圆锥形。

It's fruitless to give the original appearance to history in modem language environment.

现代的观念告诉我们，在现代语境中试图还原历史基本是徒劳的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！