现代

Modern contact economics begin from a complete set of concept, category and the method of analysis.

一 现代契约理论的主要观点现代契约经济学的研究是从一整套概念、范畴和分析方法开始的。

Chapter 4 firstly explains the contents and characteristics of management labor, the defect of the wealth signal revealing mechanism, then analyses systematically the emerging reason, general composition and damages of both operator inside control and big shareholder inside control, and finally points out that insider control is the byproduct of the modern enterprises system, whose damages is far less than the benefit of the modern enterprises system.

第四章首先阐述了管理劳动的内容和特点以及财富信号显示机制的缺陷，然后分别系统分析了经营者内部控制问题与大股东内部控制问题的产生原因、基本构成以及所造成的危害，最后论述了"内部人控制"问题是现代企业制度所带来的副产品，其危害要远远小于采用现代企业制度而取得的收益。

The compulsory education is the product of the society when it developed to a certain stage.

义务教育是社会发展到一定阶段的产物，是现代文明的标志，是现代教育的基础。

From the angle of philosophy and culture,this paper discusses the early Confucianist view of inheritance and change of culture,and reveals the significa

本文从文化哲学的角度阐述了早期儒家文化因革损益的观点，并且结合现代社会的实际，揭示了此一观点的现代意义。

But modern attorneys seem to be much like modern congressmen.

但现代律师看来是很喜欢现代众议员。

How can we best assimilate the new civilization of the modern world in such a manner as to make it congenial and congruous and continuous with the civilization of our own making?

在令大多数中国人长期困惑的中西文化的关系问题上，胡适认为关键的问题是，如何能使中国文化与看来同自己的固有文化大不相同的现代世界新文化泰然相处，并怎样以最有效的方式吸收现代的新文化，使它能同我们的固有文化相一致、相协调和继续发展。

The necessary purpose of socialist new countryside constriction and modern agriculture development is to promote construction of science and technology support.

0引言发展现代农业是新农村建设的首要任务。现代农业相对于传统农业而言，是工业化发展到一定阶段的必然产物，是高度科学化、集约化、市场化和产业化的农业，其中先进的科学技术是其必不可少的支撑。

This essay intends to make an exploration of the urgency and necessity of the reform in the field of education under the influence of the revolution in information,with the emphasis on the realization of the new-type teaching procedure guided by modern educational technology and constructionist theory ,in order to construct more effective modern teaching mode,accelerate informationalization in the field of education and create an environment of modern educational technology.

探讨了在信息技术革命浪潮下传统教学模式必须变革的紧迫性和必要性，论述运用现代教育技术和建构主义理论，实现教学过程模式的转变，建构更为有效的现代教学模式的方法，并对加速教育信息化建设、现代化教育技术环境提出对策和建议

The contemporaneousness of writing is not in question, the key being that the attitude and stance of the writer determine the responsibility that imbues the writer's judgment and comprehension.

早在写作《中国现代艺术史：1979—1989》的时候，我就引用过赫伯特·里德（Herbert Read，1893—1968）在他那部影响中国艺术家和批评家的著作《现代绘画简史》第一章中引用的柯林伍德的一段话

In this paper, we begin with the close relationship of "Progressive" and "Continuative" categories in modern Chinese tense and aspect system, and then set up "Progressing-continuing" category.

本文首先从现代汉语时体系统内部的"进行"和"持续"两个范畴的密切关系入手，重新确立了现代汉语中的"进行—持续"这一体范畴，这种提法，学者们以前并没有讨论过。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！