现代

Modern firms, with character of separation between capital ownership and managerial rights, have already become the main part in m...

具有资本所有权与经营权分离特征的现代企业取代两者合一的古典企业，成为现代社会的主要经济形式。

And then the justice,in fair round belly with good capon lined,with eyes severe and beard of formal cut,full of wise saws and modern instances,and so he plays his part.

接着是正义，滚圆的肚子里装满了肉鸡，带着严峻的眼神剃着中规中矩的胡子，满是英明的眼光和现代的建议，英明而又现代，他就是这样演绎这个角色。

The category and number of arguments in the semantic structure of sentences in modem Chinese are represented as follows: 1 Subject, which is composed of agent, causer, sensor, possessor, carrier 2 Object, which is composed of patient, factitive, position, undertaker, causee, phenomenon, involvement, attribute 3 Alternative participant, which is composed of recipientlsource, collaborator 4 Complement The predicate and the argument constitute the basic predication structure, which becomes an extended predication structure in the presence of an adverbial argument, which is an optional semantic constituent in the semantic structure.

为此，本文把现代汉语动词按其跟相关语义成分的依存关系首先分为动作动词、致使动词、心理动词、性状动词、关系动词5大类，以确定各主事动元的类别；第二层级按动核所带动元的数量，对各类动词进行下位分类，分别得出一元动词、二元动词、三元动词，以显示动核所带动元的数量：第三层级按动核所带动元的性质和数量把现代汉语动词分为24个基本类，以确定动元即必有语义成分的基本类别和数量。

Filled hut, a former Guangzhou administrative commissioner En rose to the rank his father had left Censorate Censor and the Board of Punishments Book of Pan was the name of Guangzhou, resign as mayor En-old retire and return home, Chang Yun-side in order to allow fathers to spend their twilight years, from the Ming Jiajing Jiwei Year 1553 onwards, the spring home of the Tang Chang a few plot of vegetable fields on the west, poly stone chisel pool, bamboo arts pavilion structure, the construction of gardens for more than ten years before the end Chang, serving overseas, it is repeated for repeated only

既要有王者风范，又不过于张扬，跳脱奢华风格常见的炫耀姿态。既要简洁大方又不失人文雅致，给人豪华贵气的感觉同时又要让人感受到家的温馨浪漫。另屋主多次游访欧美等国家，对欧美建筑颇有喜好。要求流露着那古典欧式的味道，又韵味着现代的气息。给人一种对古韵的揣摩，对现代的向往。

As for non-functional ceramic art, not only must its style, glaze, and texture meet the esthetic principles but also the ceramist's artistic idea has to be clearly expressed.

茶壶的制作随著现代陶艺创作风气的影响，也引起了相当大的变化，茶壶的实用功能已不是唯一的造形目的，而被视为艺术家创作表现的主体，随著创作者的意念，对茶壶做出不同的诠释，成为现代陶艺创作中重要的表现形式之一。

Transportation is the most important part in modern logistics and freight is the important cost index in supply chain and logistic system. Therefore a successful logistic distribution system must have a transportation network with high efficiency, low transportation cost and quick reaction. With the development of e-business and door-to-door service, the importance of transportation distribution network becomes more and more obvious in manufacturing, retailing and modern logistics enterprises.

运输是现代物流中的最重要部分，运输费用是构成供应链和物流体系的重要成本指标，一个成功的物流配送体系必然离不开一个高效率、低运输成本和高反应能力的运输网络，随着电子商务和送货上门服务的发展，运输配送网络在制造业、零售业和现代物流企业中的重要地位越来越明显。

According to the characteristic and the development direction of modern cemetery park, the paper put forward a planning concept of modern cemetery park based on the idea of "origin" garden.

根据现代墓园的具体特点和发展方向，提出了以"源"园理念指导现代墓园规划设计的构想，并对何为"源""源"园的功能和"源"园的主题等内容进行解析。

Love narration was not only mentioned about chase of classical love, but confusion of modern love after lust was studied, with both of which transmutations of human essence from old times to modern were embodied.

爱情叙事既写到了对古典爱情的追求，也写到在欲望面前对现代爱情的迷惘，并以此表现"传统人性"向"现代人性"的嬗变。

The development of modern skin flap chirurgery needs badly the three- dimension picture system to display the blood supply and other profound structures and functions. This kind of system can also support the clinical training, designing of operative route, suppositional operation procedure and fidelity navigation during the operation. 3D imaging studies such as computed tomography and magnetic resonance provide the primary source of patient-specific data for such medical applications. The two-dimensional (2D) images produced by CT and MR imaging techniques represent a series of cross-sectional image slices through ones anatomy.

现代皮瓣外科学的发展迫切需要显示其血供等复杂结构和功能的三维图像系统，为临床医生的培训、手术入路的设计、手术过程的虚拟和术中的精确导航提供支持，同时随着人体标本来源的日趋减少，有必要建立一整套包括常用皮瓣、肌瓣和骨瓣在内的三维解剖以供骨科临床教学和训练所用，随着"虚拟人"、计算机虚拟技术和现代医学影像技术的快速发展，使得虚拟皮瓣外科手术的研究与应用成为可能。

Compounded functional drinks with unique flavour, rich nutrients and healthcare effects were made from carrot, chufa and arrowroot by the extraction of juices and the modern beverage processing technology, based upon the theories of nutrition and traditional Chinese medicine The optimal formula and technological conditions were determined through orthogonal test

以现代营养知识和传统的中医药理论为依据，研究以胡萝卜、荸荠、粉葛为原料，经现代饮料加工技术，提取其汁，采用正交试验，研制出最佳生产配方和最佳工艺条件，生产出口味独特营养丰富具有保健作用的功能性复合饮

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！