现代

Modern Rome has one foot in the past, one in the present --a delightful stance that allows you to have an espresso in a square designed by Bernini, then take the Metro back to your hotel room in a renovated Renaissance palace.

现代的罗马，一只脚踩在过去，另一只脚踩在现代--这种令人愉快的姿态让你能在贝尔尼尼设计的广场上品味香浓的咖啡，然后乘地铁回到由文艺复兴时期的宫殿翻修而成的旅馆房间。

It is beyond all question that the option of "Looking to the Orient" may make Africa's development deviate from the expectations of the Occident, although there are still many uncertainties underlying such a trend.

今天的中国正在将自己一天天地融入现代世界的潮流之中，并成为现代世界和平与发展进程的助推者与维护者。

The modern block print art reflects the technical,the material and the duplication characteristics of the modern society.

现代版画也充分反映出现代社会的技术性、材料性和复制性的特征，对于版画语言的深层思考，对于题材的独特构想及画面日趋完美的技术处理和手法的丰富多姿，都是前所未有的。

Modern enterprise system is a basic component of market economy system whose main block is the company system.

一 现代企业制度的概念现代企业制度是以公司制度为主体的市场经济体制的基本成分。

Ancient Greek sport thoughts form the soul of modern sport, modern British sports form the skeleton of modern sport, and American sports forms the flesh and blood of modern sport, modern society, modern economy, culture and humanity call the wakening of modernization of sport.

古希腊体育思想是今天体育的灵魂，近代英国体育形式是今天体育的骨骼，现代美国体育的产业运作是今天体育的血肉，现代社会、经济、文化和人文精神的复苏呼唤体育现代化。

As Bolter notes,"When ancient, medieval, or even Renaissance texts are prepared for modern readers, it is not only the words that are translated: the text itself is translated into the space of the modern printed book."

正如伯尔特所指出的，"当远古、中世纪甚至文艺复兴时期的书籍呈现在现代读者面前时，不仅其中的文字有了改变，而且其文本自身也被转移到现代印刷品的空间。"

Lots of empirical studies show that the actual processesand results of investors'decision-making are very different from that described byMFT's optimal investment decision-making model because of judgement anddecision biases arising from investors'psychological biases and informationasymmetry , investors'bounded rationality below the MFT's requirement.

大量的实证研究表明，实际中由于投资者固有的一些心理偏差和信息不对称的存在，使得投资者的认知能力和判断能力以及判断的准确度往往存在偏差，远远低于经典现代金融理论对投资者的理性要求，投资者的实际决策过程和决策结果与经典现代金融理论的最优投资决策模型所描述的大相径庭。

Whose oldage thought shows solicitude for modernist"s living environment especially, correct thedanger having expounded this technology frame in the modern science and technologycriticizing and their possibility saving, the existence more, and being going again tocome to elucidate magical going the history boundary that the poem boundary andmodern technology by the fact that Headline waits for a poet to establish structure bringabout comments on import, how the great effect, and person having expounded poetand their poetry and song should "wait for this magical or pure existence survival powerstate.

其晚年的思想更加关注现代人的生存环境，对现代科学技术的批判中阐释了这种技术框架的危险及其拯救的可能性，更通过荷尔德林等诗人创构的诗境和现代技术造成的史境来阐发神的离去和再临的存在论含义，阐释了诗人及其诗歌的伟大作用，以及人应如何"等待"这个神或纯存在的生存势态。

One day when a modern bottle drop in Kalahari desert accidentally and was picked up by a Bushman Xixo, it became the first evil thing shared by Bushmans and causing unhappiness and conflicts among them at the same time. Therefore Xixo decided to bring it back to the edge of the world. During Xixo's adventurous journey there happened a chain of events, from which we can see the shadows of many things, such as humanity, animals and so on., and feel the fierce contrast beteween original and modern civilizaiton.

一天，当一个现代的瓶子偶然掉落在了卡拉哈里被布希人凯捡到后，它成了布希人第一个共有的引起了他们之间不愉快及矛盾的不祥之物，凯决定把它带到世界尽头丢掉，在凯的旅途中发生了一系列的故事，从中我们可以找到人性、战争、动物等等的影子，可以深刻地感受到原始文明与现代文明的激烈碰撞。

Cultural marketing is one of marketing measures modern enterprises canonize and a marketing idea as the result of modern enterprise marketing developing continuously. It aims at providing stable and healthy market base and society surrounding for enterprises to develop and operate smoothly for long.

文化营销是现代企业营销推崇的营销方式之一，是现代企业营销不断发展进步的营销理念，旨在为企业的长期稳定健康地发展运营奠定稳健的市场基础和社会环境。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！