现代

This paper discusses on that the display of university library's educational function externalizes the values of the modern education from the background of the values of the modern education, the superiorities and paths of university library's educational function in realizing the values of the modern education.

图书馆所具有的教育功能在实现现代教育价值观中的优势是课堂教育无法替代的，同时图书馆教育功能发挥的中介因素(如资源建设、服务手段、管理方式等)的优化，是实现现代教育价值观的重要途径。1现代教育价值观提出的背景中国传统的教育价值观基本上是社会本位价值观，而西方所推崇的则是个人本位价值观。

Our traditional LA has a long history, and contains plentiful art finesses. While we are wondering at the concise sculpt, perfect function, new ideal, multiplex creation of western modern LA, they are also appeal us to research endlessly to promote our LA's development.

在惊叹于西方现代园林设计简洁的造型，完美的功能，大胆的创新，多元的创造手法同时，我们对传统的挖掘和对现代园林的学习也促使着我国园林设计不断地发展，同时我国建筑、艺术等受到现代设计影响较早的先锋领域也冲击着园林设计，使我国的园林设计面临着一次改革。

Starting with the analysis of the evolution of contemporary ceramic of China in more than 2 decades and the background of Chinese contemporary ceramic ,hackling and analyzing the westernization progress and the development situation of contemporary art education, this paper attempts to put forward an opinion that the development of Chinese contemporary art education is actually the progress to verify the global applicability of western art by our own art practice.

本文试图从二十几年来现代陶艺在中国的演进和中国现代陶艺的背景分析入手，通过对中国艺术理论&西化&进程及现代艺术教育发展状况的梳理和分析，提出中国当代艺术近几十年的发展过程，实质上是以自己的艺术实践，验证西方艺术的&全球&可应用性的过程。

Many complicated phenomena existing in the fields of system forestry and system forest have been analyzed Especially from the view of modern forestry and non-linear dynamics, the dynamical mechanism that complicated phenomena could be produced has concisely been discussed And further their research methods that should be intercrossed with modern non-linear science are discussed All these should be of importance for constructing and perfecting the subjects of modern forest engineering

特别从现代林业工程系统和非线性动力学的角度，简要分析了复杂现象出现的内在动力学机理，并在研究方法上就如何和现代非线性科学结合，作了一些讨论，对于在系统林学、系统森林学的基础上，建设现代林业工程学具有一定的意义。

So the ethical trends of modern consumption style are: leading people"s "limitless pursuit of consumption to spiritual world; laying the values of modem consumption in material moralized control; laying the aim of modern consumption in rational ,civilizational, healthy consumption style.

所以现代消费方式的伦理向度便是：把人对消费的&无限追求&引向精神世界；把现代消费的价值观定位在物欲的道德化节制上；把现代消费的目标定位在合理、文明、健康的消费方式上。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者）， assignations中有自己的评注被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者），在评注的assignations自己被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

In accord with the new fundamental attitude , the mathematical itself just constitutes the new way of concerning the being ,i.e., the way of the thought of objectifying calculation.

现代科学和现代形而上学的共同根源和一体性思维方式均来自数学因素。数学因素不但奠定了现代人们的思想基础，而且世界的图像也成为数学的图像。

As soon as what is unconcealed no longer concerns man even as object, but does so, rather, exclusively as standing -reserve, and man in the midst of objectifying is nothing but the order of the standing-reserve, then he comes to the very brink of a precipitous fall, that is, he comes to the point where he himself will have to be taken as standing-reserve.

这种要求在现代技术中以决定性的方式规定和确立了人与其他存在者的关系：人对最不相同的存在领域的事物进行长期不懈的处置，直到认识一切东西的原因和结果，从而获得统治和支配的力量。这种要求形成了现代技术的&座架&本质，现代技术正是形而上学思维方式连续发展的结果。

The dissertation is divided into 4 chapters. Chapter 1 Modern Chinese and Literary Works is intended to explore the three basic sentence patterns of colloquialism, westernization and poetizing which formed in the interaction between language and literature and then clarify the issue of "practical writing" and "literary writing" which are closely related to modern Chinese and modern literature.

论文主体由四个部分组成：第一部分&现代汉语与'文学之文'&，在历史考察口语化、欧化、诗化这三种言文互动的基本话语类型之后，对缠绕着现代汉语与现代文学的&体&和&用&以及&应用之文&和&文学之文&这两个彼此关联的根本问题进行了历史清理。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！