现世的

In opposition to misanthropy, Laoshe advocates that religious edification of personality be a means for salvation.

老舍不赞同"恨世"，而主张用宗教的人格教育作为济世救人的手段；他认为，若能以耶稣外圆内方的人格为楷模，人们也可能在纷乱的现世中"得到许多许多的自由"。

It is about the flow of time, and even more so, it is full of the spatial-temporal Buddhist concept of the "sixfold cycle".

表达现世情绪和抽象的宗教感觉的相遇，关于时间的流变，可能更有一种东方佛教"六道轮回"的时空观念。

By embedding the biblical themes and images into American literature, culture, and even politics, it serves as a link between the secular and the holy, here and now and there and then, as well as the sublunary world and the heavenly kingdom, combining the secularization of American civilization with the university and eternity of Christianity.

它将《圣经》中的主题或意象嵌入到美国文学、文化乃至政治之中。它是世俗与神圣、此地与彼岸、尘世与天国相联系的纽带，将美国文明的现世性与基督教教义中的普世性和永恒性融合在一起。

A written form of dialogues——The interpretation of letters in Pride and Prejudice;2. Research about the letters of SuShi during his degradedness in Huizhou;3. There are about a thousand letters in Teilhard s Collection of Letters ,which are classified into twelve groups.

文章通过读德日进 1 92 3～ 1 92 4年第一次来华工作期间的书信，介绍了德日进思想中的几个重要侧面：其宗教思想中的&上帝&及&现世&；学术研究应跨学科综合进行；精神生活的首要地位以及如何看待东西方文化的异同。

Earlier this year, on a plot of land that was once a cemetery, a six-storey shopping mall opened in Diadema, complete with neoclassical flourishes and the odd piece of what looks like marble, a secular monument to less violent times.

今年年初，在底德摩的一块旧墓地上，一个六层楼的综合商场开张了。？？配合上新古典修饰和一块奇怪的象大理石的现世纪念碑，标志着一个低犯罪时代。

This clearly contradistinguishes from the ethos of the transcendence of Christianity during its primitive development embodying in that both many Jews and the gentiles in Palestine were eagerly hoping for Messiah.

纬所内含的现世性，这和基督教诞生时人们对弥赛亚的盼望所体现出来的超越性的精神特质形成鲜明对照。

This clearly contradistinguishes from the ethos of the transcendence of Christianity during its primitive development embodying in that both many Jews and the gentiles in Palestine were eagerly hoping for Messiah.

道教在起源上承袭了巫术、神仙术、五德终始说、讖纬所内含的现世性，这和基督教诞生时人们对弥赛亚的盼望所体现出来的超越性的精神特质形成鲜明对照。

The secularism, the spirit of the love of beauty, and the virtue of sophrosyne, and humanism, of Greek culture, attract Zhou Zuoren, and have influence on his social ideal, his pursues of life, and his literary claim.

希腊文化中的现世主义、爱美的精神、&节制之德&与&人道的思想&都吸引了他，并对他的社会理想、人生哲学与文学主张产生影响。

Their album Nouvelle Vague has been in peak position of numerous UK charts before its release and earned critical acclaims from a great number of authoritative music magazine such as Music Week, NME, OMM and Q. Even fashion magazine including GQ and Marie Claire highly commended their recording and remarked it as a definite choice for stylish people.

该乐队同名大碟还没有现世就已经登上多个英国排行榜高位，受到多本权威音乐杂志如《Music Week》、《NME》、《OMM》和《Q》等的一致好评，连时装杂志《GQ》和《Marie Claire》也对Nouvelle Vague的唱片给予极高的评价，将其誉为品位一族必听之选。

And Machu Picchu in Peru showed us that some of the myths of the past were actually true

以及秘鲁的Machu Picchu的现世向我们证明了过去的一些神话传说是真实的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。