现世的

After the boundary, religion force and government power should be controlled stiil willingly by the spirit of toleration and can not arrogate each Other.

所以，宗教决不能凌驾于现世社会之上，而是应该拥有一种宽容精神，其最为关心的就是人类灵魂或者精神的自由与解脱。

Significant, in this light, is the recent award by Egypt's culture ministry of a prize to one of the country's most combative secularist writers, Sayed al-Qimani.

在此基础上，最近埃及文化部把一个奖项授予这个国家最好斗的现世主义作家之一，赛义德。阿尔-克马尼。此举颇具意义。

However, expressionist art in China is different from that in the West.

这一切都展示了中国当代艺术的一种现世心态。

Dresden doesn t do parties and he doesn t do love potions. But if the hocus starts to pocus, if the going gets... strange, if the things that go bump in the night start packing a punch, call him.

Dresden不去派队，更不搞什么迷情药水，每当恶灵作怪、邪魔现世，他随叫随到，他的联系方式就在电话黄页上！

Dresden doesn't do parties and he doesn't do love potions. But if the hocus starts to pocus, if the going gets... strange, if the things that go bump in the night start packing a punch, call him. He's in the book.

Dresden不去派队，更不搞什么迷情药水，每当恶灵作怪、邪魔现世，他随叫随到，他的联系方式就在电话黄页上！

Hope is itself a species of happiness,and perhaps the chief happiness which this world affords.

希望本身就是一种快乐，也许还是现世所能供给我们的主要快乐。

One is the love of this life and the Greeks never wanted the other side of life.

第二个表现是对现世生活的热爱，希腊人从来不想彼岸生活。

Good in nature, no bad habbits, attentive, funny, understanding, well-cultured gentleman.

人品好，无不良嗜好，体贴有情趣，对现世生活充满同情和理解。最好是个礼貌温情的绅士。

His guesses are all noble and other-worldly.

他的猜测都是崇高和其他现世。

It represents my mother's good wishes and exhortations , those of a mother to her daughter .

玉是现世和来世的DNA。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！