现世

The perfectness and absoluteness of God mirror the imperfectness and relativeness of this side of the world.

神性的完满绝对映照出现实及现世的欠缺和相对。

After the boundary, religion force and government power should be controlled stiil willingly by the spirit of toleration and can not arrogate each Other.

所以，宗教决不能凌驾于现世社会之上，而是应该拥有一种宽容精神，其最为关心的就是人类灵魂或者精神的自由与解脱。

Inchoate EBAY, in our country be the rage, but what clean out treasure subsequently is disgraced, it also can be approach death only.

早期的EBAY，在我国风靡一时，但是随之淘宝的现世，它也只能是行将就木。

Watch intently the two heads of the mountain bright, thoughtful, but also seems like with a big surprise, as if life suddenly find odd drugs, well, a Manual,"Sun."

两目炯炯逼视对山，若有所思，亦似含惊喜之状，好象突然发现奇药现世，好一位药王"孙思邈"。

T-26.III.2. There is a borderland of thought that stands between this world and Heaven.

在现世与天堂之间，存有一块思想的边缘地带。

Cave painting, at first regarded as"Fool's Bible", serves as the diagrams to illustrate the main doctrines of Christianity.

基督教否定现世人生、否定情感放纵的批判精神与艺术创造在本质上是相冲突的。

This paper investigates the distinct character of HouRen Motif -- passive pursuit and feminine temperament and multi-angle analysis the cultural origin that caused this character's formation: developed farming civilization and the feminine consciousness came into being from it ; the gregarious consciousness of Confucian culture and life pursuit that people seeks value orientation in temporality world and ethics network; the passive of value evaluation of morality; the conception that doing something in accordance with denomination restricted by etiquette caused by patriarchal clan system and classification order, the conception of moral commensuration with authority.

本文首先探讨了这一母题的显著特征——"追求的被动"和"阴柔气质"，并多角度剖析了形成这一特征的文化根源：农耕文明的发达和由此而形成的浓厚的母系意识，儒家文化的乐群意识和在现世人生、在人伦网络中寻求价值归依的渴望，道德性价值评价的被动性，宗法礼教和等级秩序下人们形成的按理分行事以及渴望"德位相称"的思想。

For Demas, enamored of the present world, deserted me and went to Thessalonica, Crescens to Galatia, 7 and Titus to Dalmatia.

德玛斯因爱现世，已离弃我到得撒洛尼去了；克勒斯刻去了迦拉达，弟铎去了达耳玛提雅

Syria's attachment to Iran is tactical, not strategic, judges an Egyptian diplomat, pointing to the ideological disjuncture between Mr Assad's secular regime and Iran's aggressively Islamist one.

叙利亚对伊朗的依附是出于战术考虑的而不是战略的，从埃及的外交官表明Mr Assad现世的政治制度与伊朗的侵略伊斯兰教性的政治制度是存在一是形态的分离的可以看出这一点。

During his Angelus address from the courtyard of the Apostolic Palace of Castel Gandolfo, Pope Benedict XVI recalled that the "early Christian community" was fully aware of this fact, considering themselves to be "custodians here on earth" identifying their presence in cities as "parishes" a Greek word meaning "colony of foreigners".

这个目的地不是现在这个世界，而是&天堂&。教宗还强调，&初期教会团体&在这方面的认识是非常深刻的，他们把现世看成是&流徙之地&，把他们在现世居住的地方认为是&外国人的殖民地&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。