环顾

As I scanned the room, I realized that no one was looking at me.

当我环顾房间，我发现没人在望着我。

When I was looking around for text editors with syntax highlighting, I have come across the Scintilla source code editing component.

当我环顾的文本编辑器的语法高亮，我遇到的火花源代码编辑的组成部分。

" The Cathedral bell is tolling," she said after a little while, looking round with recovered self-command.

"凯瑟卓尔的钟正在响，"过了一会儿她说，镇静起来并环顾周围。

For a moment, her self-justification buoyed her up but still she looked about the hall with distaste.

自我辩解使她暂时受到了鼓舞，不过她仍在厌恶地环顾着大厅。

I stared out at the trees along the shoreline, it was so beautiful.

我环顾着岸边的树木，发现是如此美丽。

There are countless beautiful place waiting for the people to look around,no matter landscape and historic showplace.

有无数美丽的地方等待人们去环顾，无论自然景观还是历史展示区。

It is now high time for us to sit aside and look around in order to know where we are.

现在是时候了，我们坐在一边，环顾四周，以了解我们所在。

Since 1999, when Musharraf seized power in a bloodless coup—he is still Commander-in-Chief of the Army—promising to bring "true" democracy, law and order, and economic revival, Islamabad has been unusually quiet, even by its own somnolent standards; indeed, across the country the government has faced surprisingly little opposition.

自1999年（其时穆沙拉夫通过和平政变掌控了大权，至今仍是军队总司令）上台伊始，穆沙拉夫就承诺要给巴基斯坦人民带来"真正"的民主、法治、秩序和经济复兴。伊斯兰堡要休养生息了，难得出现一个安定的政局（即使按照它那乏味松散的标准来看）。环顾整个国家，几乎找不到什么反对派，这的确让人啧啧称奇。

Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous grotesque rock formations, age-old pine trees, stone bridges, temples, pavilions, pagodas, and halls, And in particular; tourists will invariantly marvel at the vast number of stone inscriptions left in more than 1,300 places by famous ancient writers, scholars and calligraphers of various dynasties.

培训96 5、泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。夏天，泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天，枫树叶漫山遍野，蔚蓝色的河水川流不息。冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情趣。喜逢艳阳日，极目远眺，重峦叠嶂，尽收眼帘。但遇天阴时，环顾四周，苍茫大地，尽人云海。泰山的日出与日落，闻名遐迩。壮观的自然风景以及不可计数的历史名胜，激发了古代文人墨客，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。泰山历来是画家骚客所钟情的聚集地。

Go on a two—day trip climb all the way up the mountain look forward to doing make fun of have difficulty in doing sth play for fun look around take good care of a wall of water up and down be up to sb up to fight for one's life look up a large number 出 of as a result of be made up of in the center of town a great many /deal the greatest disaster develop into before the deadline take every opportunity a newly published book believe it or not be in danger out of danger make a joke on sb take place find sb.

on fire look into each other's eyes tree after tree 中学学科网学海泛舟系列资料进行两天的旅行一直爬到山顶期待，盼望取笑，嘲弄做……事有困难好玩环顾四周好好照顾一堵墙似的洪水忽浮忽沉，来来往往由决定直到，到…为止拼死搏斗查找大量的，许多由于……的结，因为…由…组成城中心许多最大的灾难开发成为…，发展成……最后期限前抓住一切机会一本刚出版的书信不信由你处于危险中脱离危险开玩笑发生发现某人住在医院里对我来说很清楚…。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。